However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.
然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。
Greater gender equality can increase productivity, improve outcomes for children, make institutions more representatives, and improve development prospects for all, according to the report.
报告认为，扩大社会性别平等有助于提高生产率，改善子女的福祉，使得制度更具有代表性，改善全体人民的发展前景。
The choice of requirements gathering process to implement depends on the greater context of the development project.
实现需求收集过程的选择依赖于开发项目更大的环境。
Can it leverage multiple initiatives to prompt greater asset reuse, minimize the maintenance cost and share the development cost?
IT能否利用各种活动来促进更高水平的资产重用，并尽可能降低维护成本和分担开发成本？
Greater ability to manage code review, measurements, and metrics to determine overall health of development projects.
管理代码评审、评价更高的能力，以确定开发项目的总体健康状况。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
As organizations seek to obtain greater business efficiency, there has been increased emphasis on reuse throughout the software development lifecycle.
由于组织寻求获得更大的业务效率，所以强调了贯穿软件开发生命周期的重用。
In the software industry, an organizational commitment to quality speeds development, reduces costs, and allows you to add new system features with greater ease.
在软件工业中，对于高质量的快速开发，减少开支的有组织的约定，允许你极为方便地增加新的系统功能。
Using reports allows for self service for a greater degree of control to meet requirements and removes the need for additional development support.
使用报告可以实现符合要求的更高程度控制的自助服务，同时还不需要额外的开发支持。
Greater component reuse should lead to a reduction in development effort and an improvement in IT project delivery.
组件重用度的提高应该会减少开发工作量，并在IT项目交付方面表现出较大改善。
Most software development managers would like to have a greater understanding of and better control over their project's requirements traceability functions.
大多数的软件开发管理员都想进一步了解及更好地控制项目的需求可追溯性功能。
We found that while each change brought greater efficiencies in decision-making and product development, they weren't radical enough to accomplish the enormous task in front of us.
我们发现每次变动都可以提高决策和产品研发的效率。但是这些变动还不够彻底，无法解决横亘在我们面前的艰巨任务。
As development teams grow in size, there's a greater need for effective ways to communicate.
当开发团队的规模不断增长时，对于有效的交流方法的需求就越来越大。
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
This promotes reuse and consistency across a development organization and enables the governance needed to achieve greater predictability.
它们可以 促进再使用，以及开发机构内的稳定性，并使得管理达到高级的预测性。
This more generalized approach leads to greater flexibility and reduced development time.
这种更通用的方法会产生更好的灵活性，并会缩短开发时间。
Greater Manchester has made huge efforts to promote itself as the most promising development region outside London and the south-east.
大曼彻斯特大力宣传自己是伦敦区和东南部以外最具发展潜力的地区。
He said in face of these challenges, countries in the region had shown greater aspiration to deepen cooperation and unite for self development.
面对挑战，本地区国家深化合作、联合自强的愿望更加迫切。
It also calls on nations to provide greater support for the IMF and development Banks.
它还呼吁各国对国际货币基金组织以及各开发银行提供更大的支持。
Using the standards based on OMA standard to create Game Servers can give the Game Server development a higher standard, a better expansibility and a greater efficiency.
使用以oma标准为基础的规范，创建游戏服务器平台，可以使游戏服务器平台的开发更加规范、扩展性更大、开发效率更高。
The development of newer and more superior products, and make a greater contribution to the cause of human health.
开发更新更优质的产品，为人类健康事业作出更大贡献。
We should enhance coordination and achieve greater synergy in helping Afghanistan. We should accord top priority to Afghanistan's capacity building and human resources development.
在帮助阿富汗的过程中，地区国家应加强协调，形成合力，特别是要把阿富汗的能力建设和人力资源开发放在突出位置。
Compareing to PC-E500 and data collector, the system shows greater advantage, but needs to perfect the function as development of PDA survering system.
相对于PC-E500和电子手薄，该系统都显示了较大的优越性，但作为电子平板进行开发，功能上还有待加强，是系统后一步需改进和完善的地方。
The E-Government system not only has the higher usability, but also has the greater expandability and compatibility, in order to reduce the maintenance cost of the system development.
要求业务系统不仅要具有更高的可用性，而且还要具有更大的扩充性和兼容性，以降低系统总开发维护成本。
The length ratio between those two fingers is determined during the development of the fetus and the relatively longer ring finger indicates greater exposure to the male hormone androgen.
无名指与食指的长度比例是胎儿在发育过程中形成的，如果无名指相对较长，则表明胎儿在发育过程中较多受到了雄性激素的刺激。
We realize that some players, due to greater levels of experience, skill development, and maturity, will be better game performers than others.
有些球员曾受过更高水平的锻炼，技术更好更成熟，比赛中的表现也优于其他人。
AbastractMobile gaming industry is now compared to concern an industry, it's great prospects for the development, it's talent gap even greater.
手机游戏行业是目前比较受关注的一项产业，它的发展前景很大，它的人才缺口更大。
Quintiles report: Healthcare payers to get greater drug development role.
昆泰公司报道：卫生保健投资者在药物开发过程中的的作用增加。
Quintiles report: Healthcare payers to get greater drug development role.
昆泰公司报道：卫生保健投资者在药物开发过程中的的作用增加。
应用推荐