Our aim is to gradually develop this into a mega e-government and e-commerce web site through continuous service enhancements.
逐步建设成一个超级的电子公共及商业服务网站。
The last century 80's, the United States, France, Japan and other countries begin to gradually develop clean coal combustion technology for power generation.
上世纪80年代，美、法、日等国开始逐步研发煤清洁燃烧发电技术。
Parkinson's disease affects more than 1 million Americans, causing patients to gradually develop movement problems, including tremors, stiffness and slowness.
有超过一百万的美国人患有帕金森病，使患者逐渐产生行动上的困难，包括震颤、强直、迟缓。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
同时，边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业，商业化的农业也逐步形成。
Along with rapid development of modern science and technics, its significance gradually prominents to develop and foster human resources.
随着现代科学技术的飞速发展，人力资源培训与开发的重要性也日趋突出。
Changzhou company began to develop the auto generator finish forged claw pole, and through the cooperation with Valeo Group, we gradually went into the international market.
常州公司开始开发汽车发电机精锻爪极项目，并通过与法雷奥集团的合作，逐步进军国际市场。
However, he gradually began to develop the character of a tramp, which is always connected with his name.
然而，他逐渐创造了一个流浪汉的角色——现在人们总是将这个角色同他的名字联系起来。
Licensing of new versions of foreign games has been delayed, and local firms have gradually learnt to develop their own products.
新版外国网游的许可证被推迟发放，令本地公司有时间逐渐开发新产品。
If you give this time to accommodate family members, often cause delays in treatment of disease, delayed for too long, has died, will gradually develop recurrent or chronic.
此时若是家人给以姑息，经常会使疾病迟延治疗，迟延太久不治，会频频爆发或慢慢成长为慢性。
For a child to develop their own healthy boundaries and mature beyond infantile entitlement, parents must gradually begin to delay gratifying the child's every demand.
对于一个刚刚开始接触“健康”界限的孩子来说，父母们推迟满足孩子的需求，对于孩子界限的形成和成熟非常有帮助。
From 4 to 6 years old, the cognition of children's cooperative selection and attribution develop gradually and are various in different situations.
随着年龄的增长，幼儿合作选择认知和合作归因的水平都不断提高；(4)情境是影响幼儿合作选择认知与合作归因的一个重要因素。
From 4 to 6 years old, the cognition of children's cooperative selection and attribution develop gradually and are various in different situations.
随着年龄的增长，幼儿合作选择认知和合作归因的水平都不断提高；(4)情境是影响幼儿合作选择认知与合作归因的一个重要因素。
应用推荐