But he was not destined to go far.
但是他注定走不了多远。
You don't need to go far to find trouble, however.
然而,你根本不需要走太远去找麻烦。
We do not have to go far if we want help with our homework!
如果我们做家庭作业时需要帮助,我们就不必走远。
They do not have to go far if they need help with their homework!
如果他们做家庭作业时需要帮助,他们不必跑很远。
Mr Fischer believes policymakers are “right to go far to avoid default”.
费希尔认为,政客“大步向前以避免违约无可非议”。
I do not advise you to go far from your believes when choosing a church to visit.
选择参观教堂的时候,我不建议你背离你的信仰。
Church: I do not advise you to go far from your believes when choosing a church to visit.
教会:我不劝告你远离你的信仰,当选择教会参观时。
But Mr Makhlouf, who helps to bankroll Mr Assad and to run the country, is unlikely to go far.
但马克鲁夫有助于给阿萨德及其国家运作提供资金,他不可能走得太远。
There is an African proverb which says, "If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together."
非洲有句谚语:独行可以走得快,结伴才能走得远。
But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors.
Craigslist的批评者在不断增加,但这一变化远远不能显示出让他们都满意。
The other African proverb Al Gore quoted says: “If youwant to go fast, you go alone. If you want to go far, you gotogether.”
高尔引用的另一句非洲谚语说,“如果你想走得快,你应该一个人走;如果你想走得远,你得跟别人一起走。”
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
不用出远门就能游览到很多地方,我真为我们居住的地方感到幸运。
Fortunately there are so many of you that are sufficiently enlightened, that they do not have to go far to find their answers.
幸运的是,你们中有这么多的人已经充分的开悟,这样那些人就不需要走得太远来寻求自己的答案。
Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far.
仅仅是对之前提到的顶工资,官方用车和手机的一番花拳绣腿,对削减公共开支只是杯水车薪。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会,也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
Your heart is meant to go far and wide. Your heart is meant to engage again and again, overlapping engagement, layers of engagement, all revealing love.
爱会给你的心留下一条重重的印记,它注定要如此上下求索,它注定要同人的心一再的联结,重叠的,层叠的联结都是爱的启示。
The players here have been drawn from the teams expected to go far in the tournament (and who will consequently have more games and opportunities to score).
这里的这些球员全都出自可能在世界杯中走得比较远的球队(这样他们才能有更多的比赛和更多的机会去进球)。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据,而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围,从而引起结果扭曲。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手,如果桑巴军团像预期的那样走得很远,他就有很多的机会把球送入网窝。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国,交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束,但在大多数国家,这一阶段仍有很长的路要走。
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去,壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
Where do you go to look far down on everything?
哪里能远眺一切?
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处,即其所能达到的最大刻度,然后卡在了那里。
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
好啦,到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢!
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
应用推荐