I didn't expect him so impolite. He refused to give up a seat to an old man.
我没想到他会这么没礼貌，竟拒绝给老人让座。
Politeness towards women is less observed today than it used to be, but it is still considered polite to give up a seat to a woman, to open doors for her and also help her alight from the bus.
虽然现在对女士的礼貌已不能同以前相比，但给女士让座、替女士开门、扶她们下车仍然是人们认可的礼貌规矩。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
It's customary in China for a person to give up his seat to an old or disabled man or a pregnant woman in a crowded bus.
在中国，在拥挤的公共汽车上，一个人给老人或残疾人或孕妇让座位是通常的事情。
The Pink Light Campaign is intended to make it easier for non-pregnant passengers who might be occupying a seat designated for pregnant passengers to give up the seat without having to wonder.
“粉灯运动”的目的是希望坐在孕妇专座的未怀孕乘客能够更自觉地让座。
SON : Mum, when I was on the bus with Dad this morning, he told me to give up my seat to a lady.
儿子：妈妈，今天早上和爸爸一起做公交的时候，爸爸让我把作为让给一位女士。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
Little Johnny says Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady.
小约翰告诉妈妈：早上我和爸爸坐公车时，他让我给一位女士让座。
In a recent university experiment only 20 per cent of London tube passengers offered to give up their seat to a visibly pregnant woman.
某大学的伦敦最近的实验显示，只有20%的伦敦地铁乘客会给孕妇让座。
While in the army, Robinson was arrested2 after refusing to give up his seat on a bus to a white officer.
服役期间，罗宾·森因在公交车上拒绝给一名白人军官让座而遭到逮捕。
It is still considered polite to give up one's seat to a woman who is standing.
给一位站着的女士让座，仍被视为一种礼节。
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
应用推荐