We must decide what to keep and what to give away.
我们必须决定哪些该留、哪些该扔。
I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我试图让她喝点儿什么,但她咽不下去。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
每当我想要放弃的时候,我的父母总是鼓励我继续尝试。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了,她决定回到店里,给收银员一张五美元的钞票,让他放在手边,以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息,包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道,只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强:你给他们做不到的事情;他们努力练习,直到发现自己可以做到,而你只需要不断地重复。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是,与其由我们来办此事,到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些,使该获释的犯人生活在附近,陪伴她,给予她支持。
So keep asking, and seeking, and knocking-and know that he wants to give you the very best he has to offer.
所以继续询问、继续追求、继续叩响他的门扉吧,要知道他是要把他最好的东西给你。
They've been great about pitching in, but I don't feel it's fair to ask them to give up extracurricular activities in order to keep an eye on my mom.
孩子们很懂事,但我觉得,让他们放弃课外活动时间照顾祖母,对他们来说有失公平。
You can also give (fluff) Gifts to your friends, and even adopt Miniature (fluff) friends to keep your pet company.
你还可以给你的宠物送去(fluff)Gifts,甚至领养一个小型的(fluff)Friends来保持你和宠物之间的友情。
A program in skin care will give you the career training you need to provide facials, body treatments, and make-up advice to keep your clients looking gorgeous.
一个皮肤护理项目将给你这种你需要的职业培训,提供面部和身体护理,以及化妆建议,以保持你的客户看起来光鲜靓丽。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。
We admire runners who refuse to give up on their goals and who keep trying various methods to reach them.
我们欣赏那些拒绝放弃他们目标的跑步者,他们尝试各种方法来达到自己的目标。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力,让孩子们能继续上学,为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
You get to decide what you need to give up to keep or get an invaluable partner on board.
你来决定需要付出什么代价来留住或者得到优秀的合伙人。
In everyday terms, it means it is better to keep what you have than to give it up and try to get something better.
日常生活角度来说,这句话意味着保存好你有的比放弃有的去追求更好的要明智。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来,经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
When an invention is made, the inventor has three possible courses of action open to him: he can give the invention to the world by publishing it, keep the idea secret, or patent it.
当有一项发明被创造出来时,发明者可以采取三种可能的行动:他可以通过出版把成果公布于世,也可以保密,或取得专利。
This time, Brother didn't laugh much, he sighed a bit and asked me to give him the picture, "Kuan, after I grade this, can I keep it to show the other classes how to fail art class?
这次,罔达修士却没有像往常那样大笑,他只深深地叹了一口气,向我索要这幅画:“矿,我评完分后,我能不能留下这幅画,以后我可以给其他美术课的同学看看:有人是怎样在美术课上不及格的……”
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
新的商业模式包括音乐订阅服务:消费者每月支付5到10美元的费用,从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲,但是不能保存它们。
But if you want to keep the good people you need to give them wage increases of at least 15% per year.
但是如果你想要留住人才,那么你必须每年给他们涨至少15%的薪资。
The most important advice I can give to you is to just keep trying.
我能给你的最重要的忠告就是不断尝试。
We were talking about simple living, and I said that it was easy for me to give up most things but that I had a greedy mind and wanted to keep my many books.
我们曾一起谈论简单生活。 当时我说放弃生活中的大部分事物对我来说都不太难,但要我总想要保留我的书籍。
Player A, who was outside the MRI scanner, had to decide whether to keep or give away a certain amount of money -- say, $1 -- to Player B, who lay in the scanner.
甲,站在核磁共振成像仪(MRI)旁边,告诉躺在核磁共振成像仪上的乙,他是决定留下钱还是把钱给乙,比如说1美元。
Player A, who was outside the MRI scanner, had to decide whether to keep or give away a certain amount of money -- say, $1 -- to Player B, who lay in the scanner.
甲,站在核磁共振成像仪(MRI)旁边,告诉躺在核磁共振成像仪上的乙,他是决定留下钱还是把钱给乙,比如说1美元。
应用推荐