General Hooker did not want to get trapped without food and ammunition.
胡克将军可不准备陷入无粮无弹的困境。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
How could a trapped survivor with a cellphone get usable information to rescuers?
如何能够与手机被困的幸存者得到有用的信息救援？
The idea is to not get trapped in a design bubble.
该思路是为了不让人受陷于设计的幻想之中。
Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.
被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
If you tend to feel trapped in relationships -- or if you get panicky and freaked-out when you're not in one -- it's an option you might consider.
如果你有些感到被感情束缚，或者如果非单身的生活使你感到惶恐和惧怕，那么你可以考虑这种生活方式。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
正如动物被岩石掩埋一样，这些病毒被困在其宿主的基因组里，而其自由生存的亲缘在不断地进化，它们实际上被时间冻结了。
I was trapped inside my own body - I wanted to get help, but my brain wouldn't let me.
我被困在自己的身体里——我想求助，但我的大脑不允许。
So next time I get my head trapped in a crocodile I'll know to stick my foot in it's eyes.
所以下一次我的头被鳄鱼咬住了我就知道要踢它的眼睛。
If you are trapped in a monotonous relationship where you are looking to get out but don't really have any reasonable excuses, cheating on her might do the trick.
如果你想赶紧从一段感情中脱身却苦于找不到好的借口，那么劈腿是绝好的一招。
To a battered wife trapped in the despair of "I can never get away?"
一个深受家庭暴力残害的妻子深陷“我永远也逃脱不了”的绝望。
To some power is like a trapped animal trying to get out of a cage.
对某些人来说，力量像是要冲出樊笼的困兽。
"Because it's not convertible, people feel trapped and want to get out," he said.
“因为不可兑换，人们觉得被困住了，都想出去，”他说。
We've never come across anything like this before and it's fairly clear that the rust is coming from the inside of the chokes with the moisture trapped inside trying to get out.
我们从未见过这样的事情并且它十分清晰地说明了生锈来自于电感内部，是那些试图散发出来的水汽造成的。
How to get rid of the trapped air.
如何摆脱残存的空气。
WEEKLY ON STOCKS news, after the stock market crash 3.0, some deeply trapped investors want to get out of the trap strongly, a large number of T+0 factories are emerging because of this.
证券市场红周刊消息，在股灾3.0后，深度被套的部分投资者有着强烈的解套需求，T+0工厂因此大批涌现。
The firefighters couldn't get close to the people trapped in the fire.
消防人员无法接近被大火困住的人。
They were able to get this pipe through and talk to the trapped miners.
他们把管子宽了下去得以和隐在里面的矿工谈话。
In Utah crews get closer to six trapped coal miners.
犹他州的救援人员越来越接近六名被困矿工。
Critical information will remain trapped in proprietary systems, unable to get to where it's needed.
关键的信息将保留在私有的系统中，不能在需要它的地方获取它。
At first, the party sees nothing wrong, but soon the bunker doors turn out to be locked, and the teenagers get trapped underground without light and communication.
起初，党认为没有错，但很快就变成了掩体的门被锁上了，被困的青少年中有地下无光照和沟通。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
应用推荐