"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
I ask them what they hope to get out of the presentation and if there is anything I can cover that will help them.
我询问他们希望从演讲中获得的内容，以及是否有什么是我可以帮到他们的。
I will get there faster if I... you will never reach your destination any quicker than you are supposed to.
如果……我就能快点到那了。你到达目的地的速度永远都不会比你自己期望的速度快。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
I can check if there is a match. I will try to get you tickets.
我看看那里有没有比赛。我会尽力给你弄到票。
What exactly will this particular situation look like and how am I going to get there?
我的梦想究竟是什么样子，而我又如何才能实现？
And as I increase the tilt this frictional force will get larger and larger and larger and then there comes a time that the object will start to slide.
随着倾斜度的变大，摩擦力，会越来越大，加到某一程度，物体会开始下滑。
I don't think it will take us that long to get there; a few good results and confidence will go up, and a team with confidence also gets the luck.
只要取得几场胜利，球队的自信就会上升。而拥有自信的球队自然好运连连。
Besides, there will be timely and frequent press briefings throughout the Dialogue which I hope you can follow to get updated about China's position and concerns.
我们会把中方的立场和关切及时告诉媒体朋友们，希望你能跟踪。
"There are unlimited funds," he said. "I will show you how to get them."
他说：“资金想用都用不完，我会教你怎样得到资金。”
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
"I don't want to get to be an old man," says Gareth Nelson, "and know that there will be no more people like me being born".
GarethNelson说，我可不想在我成为一个老人时，发现不再会有像我这样的人被生出来。
When you get to the train station, please call me. I will meet you there.
当你到了火车站时，请给我打个电话，我将去那里接你。
At the moment I do not have enough time to get to know anyone well enough, and I think there will be plenty of time to think about having a girlfriend in the years to come.
在此刻我没有足够的时间去充分地了解任何人，并且我想在接下来的几年时间里将会有充足的时间去考虑一下交女朋友的问题。
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
不过，在外部，有一个庞大的人群，他们正在与同样的疾病作战，他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么，我建议你与他们取得联系。
I can easily get away from the office in time to meet the brougham at the ferry, if May will send it there.
我可以很容易从事务所走开，按时到渡口去接那辆四轮马车——如果梅把车送去的话。
With summer coming, I will be outside a lot but still need to get some work done. Is there a laptop that you can read in direct sunlight?
夏天快到了，到时候我会有很多时间呆在户外，不过还是有工作要做。有没有一种在阳光直射下也能看清屏幕的笔记本电脑？
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
I am sure we will if we keep playing like that. We want to get the momentum again and hopefully stay there for the rest of the season.
我确信如果我们能一直那样表现，保持这样的势头，在剩下的赛季里我们就能牢牢占据首位。
I am sure we will if we keep playing like that. We want to get the momentum again and hopefully stay there for the rest of the season.
我确信如果我们能一直那样表现，保持这样的势头，在剩下的赛季里我们就能牢牢占据首位。
应用推荐