Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
What helpful advice she gave me on how to get on with others!
她给我的关于怎样和别人相处的建议多么有帮助呀！
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
We have to get on with our life.
我们必须继续我们的生活。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
"I had to get on with it," he says.
“我必须继续，”他说。
God said, "it's time to get on with your life!"
上帝说：“现在就去开始你的生活吧！”
Time, you might think, to get on with governing.
你可能会想，时间会使统治取得成功。
Thereafter his uncle left him free to get on with it.
从那以后，他的伯父才放心让他去干。
Somehow we just need to learn to get on with each other.
然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
More important, remaining members have much to get on with.
更重要的是，剩下的5个与会国还有不少东西可以谈。
"It's interesting learning how to get on with women," he says.
他说，“学习如何讨女人的欢心是件非常有趣的事情。”
If you're finding it hard to get on with things, bribe yourself!
如果发现某件事情很难开展，那就贿赂自己。
We all have times when we're just not in the mood to get on with work.
我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。
Kulesika insists they just want to be left to get on with their lives.
Kulesika坚称他们只是想回到过去的生活。
Are we really that different? Somehow we just need to learn to get on with each other.
我们是否真的那么的不同？然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
"I felt like a new person with a new life, " she says, "and just wanted to get on with it."
“我就像换了个人一样，有了全新的生命，”她说，“我要做的就是全力以赴适应它。”
Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.
马背上的厄尔先生让他们不要坐太久，必须继续扫尾工作。
Rather than fiddling with font sizes or checking E-mail, you are encouraged to get on with your writing.
你不用受到字体大小、查看Email等事情的烦扰，专心写作。
After all they've been through, Lincoln just wants to have loved ones safe and to get on with their lives.
这一路坎坷走来，林肯只想让他所爱的人安然无恙，能够平静地过日子。
Mr Brown now wants to get on with the job sooner and, apparently, to use the money for a different purpose.
目前布朗先生希望不久就能着手这项工作，显然，这些钱是别有用途。
It's not great but it is part of the game. You get big kicks, you get small ones and you just have to get on with it.
受伤并不是什么好事，但这也是比赛的一部分，你必须去适应这些。
A desk was found for me in a quiet corner, I was handed a ringbinder bulging with paperwork and I was left to get on with it.
工作人员在一个僻静的角落里帮我找了一张桌子时，我手上的文件夹被各种文书撑得鼓鼓囊囊，随后留我自己对付这一大堆文书。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
应用推荐