Still here? Good! Now it's time to get down to business.
读到这里了吗？好的！那么现在就开始操作了。
Linda: All right, gang. We need to get down to business.
琳达：好啦，各位。我们需要开始办正事了。
I guess you would like to get down to business this afternoon.
我猜您想今天下午开始谈生意。
Li Ming: Stop pulling my leg. I just want to get down to business.
李明：别开我玩笑了。我只想早些熟悉工作。
It is time now for us to get down to Business and be serious about this.
那时商业已在美国人的生活中占据了坚不可摧的地位。
Now that the markup part is done, it's time to get down to business and write some code!
现在，标记部分已经完成，应该开始考虑编写一些代码了！
The Dutch prefer to get down to business quickly and engage in relatively little small talk.
荷兰人宁愿迅速言归正传，几乎很少寒暄客套。
Your first class is in session and you get the feeling that you need to get down to business.
你的第一节课开始啦，你觉得自己要开始做正事啦。
So far I have been gathering all the things I need, but now it's time to get down to business and begin working on the report.
我正在浏览其中最重要或最有趣的故事。 我们经常浏览一份报告了解信息是如何被组织整理的，然后我们再回头仔细阅读它。
On the way to the hotel , you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away.
在去宾馆的途中，你可以与他进行随意友好的寒暄，但千万别马上与他谈工作方面的事。
Loch spent most of the morning making phone calls and talking to her colleagues, but now she needs to get down to business and finish the project.
洛克花了一上午时间和她的同事打电话，但现在她需要开始工作并完成这个项目。
It's OK to take it easy once in a while, but remember the energizing effect of regular exercise - which may be just what you need to get down to business.
偶尔的一次放松没有问题的，但是别忘了规律锻炼的激励作用——它可能恰恰就是你好好工作所需要的哦。
After we had enjoyed a wonderful lunch and some casual conversation, we decided to get down to business with our investors and discuss our need for more capital.
当我们用完丰盛的午餐并且随意的聊天之后，我们决定开始和投资者认真讨论关于需求更多资金的问题。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
一言蔽之，很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
That 's true. OK, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
Provide a brief description of what this appendix is for and then get down to business and provide data to the reader.
提供一个对附录的说明，讲清楚这些都是干什么的。接下来进入正题，给出资料。
That's true. Ok, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
Before we get down to business it's worth stopping for a moment to ask the question: why would anyone want a digital SLR when compact digital cameras are so much smaller, lighter and more affordable?
在我们开始之前，我们应该首先来问一个问题：既然小型数码相机小得多、轻得多、并且价格更容易让人接受，为什么还有那么多人想要单反呢？
Instead of being hard on yourself, consider taking some time off to relax, before you get down to serious business.
还是对自己好点吧，在认真处理重要工作之前，考虑抽点时间放松一下吧。
They discovered a vein of the shining ore, staked a claim, and proceeded to get down to the serious business of getting the gold ore out of the mine.
他们发现了一个金光闪闪的矿脉，于是买下了这个矿藏的开采权，一定要把矿藏中的金子挖出来卖钱。
It's much easier to get people to commit to spending a weekend coming up with a viable business idea than if you say they need to sit down and spend weeks generating a business plan.
叫人花一个周末想出一个可行的经营点子，确实要比你要求他们坐下来好几个星期拟出一个商业计划容易多了。
Some people prefer to simply get down to business when at the office.
有些人在上班的时候更喜欢公事公办。
Ok, let's get down to business. I have pressing business to attend to.
好的，我们如今开端谈生意吧。我对这笔生意很关注。
Well, Let's get down to business (shall we?) Now is probably a good time to start our discussion, the main purpose of this meeting is to talk about the benefits and disadvantages of our new project.
好吧，让我们开始正题吧，好吗？现在是一个开始我们讨论的好时机，这次大会的主要目的是谈论一下我们新项目的有利之处和不利之处。
Unless you've got a couple of friends who are super-serious about getting down to business, stay away from group study sessions because they tend to get off-topic pretty quickly.
除非你有几个学习态度超级认真的朋友，否则请远离小组学习。因为这些人很快就会偏离主题。
Unless you've got a couple of friends who are super-serious about getting down to business, stay away from group study sessions because they tend to get off-topic pretty quickly.
除非你有几个学习态度超级认真的朋友，否则请远离小组学习。因为这些人很快就会偏离主题。
应用推荐