I tried to get a shot of him in the water.
我试着给他拍一张在水中的照片。
你需要打一针。
Jake : Nobody said I had to get a shot .
没人说过我要扎针的。
He knew he was unlikely to get a shot at stardom.
他明白自己不可能会突然蹿红。
Women sang, danced and even rapped to get a shot at their ideal job.
女人们唱歌跳舞，甚至靠说唱来获得理想职位。
With no 3-point line, the object of the game was to get a shot as close to the basket as possible.
么有所谓的三分线，在场上无非就是尽量靠近篮筐，把球扔进去。
Work your way up the ranks through progressively tougher opponents to get a shot at the titleholder, Ali himself.
你的工作方式，加快队伍通过逐步强硬的对手，以获得开枪业权人，阿里本人。
Veronica, from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was' Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。她称：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
Veronica, , from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was 'Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。 她称： ：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
Now, Badiane is a 22-year-old at the World Basketball Championship, competing for the Senegal national team. And he is hoping his time to get a shot at the NBA in Houston is near.
现在，巴蒂安已经22岁了，他代表塞内加尔国家队参加世锦赛，他希望近期能够代表火箭得到在NBA的锻炼机会。
It is not, however, the first to get a long-distance shot of Earth.
然而它并不是第一个在长距离拍摄地球的飞船。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
If you're doing a long run or race (such as a marathon), you can do a "salt shot" before you start running, to get some extra salt.
如果是为了长跑或者参加竞赛(如马拉松)，你还可以在起跑前做一点“补盐”活动，以摄取更多的盐分。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?
不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？
You need a certain amount of light to get into the camera, but in manual mode you choose how to get that amount based on the other things you want for the shot.
你需要一定量的光线进入你的相机，但是在手动模式之下，你得从你想要的其他效果出发来决定这个量的多少。
A recent police study found that you're much more likely to get shot by a fat cop if you run.
最近一项关于警察的研究表明，如果你逃跑的话，被胖警察击中的可能性比较大。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
Emma chatted with MTV about how busy she is... "I'm attached to a film called 'Napoleon and Betsy' which will hopefully get shot in 2010."
艾玛同mtv聊到了她排得满满的行程表：“我准备出演《拿破仑与贝琪》，可能会在2010年开拍吧。”
A few paragraphs and maybe a screen shot or some code may be just enough to help someone else get their own code flowing.
比较少的段落和一个截图或一些代码都可能对帮助其他人更有帮助。
You will be running and jumping around your enemy trying to get in a shot.
你将围绕你的敌人跑来跳去，寻找机会下手。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
应用推荐