Three to further promote the operation of standardized management.
三要深入推进运行标准化管理。
5 to further promote the integration of information technology and education.
5深入推进信息技术与教育教学深度融合。
Finally, explore the ways to further promote the significance and feasibility.
最后，探讨了该方法进一步推广的意义和可行性。
In order to further promote the pressure-meter test, and serve for project construction.
以便进一步的推广旁压试验，为工程建设服务。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力，推进相关合作不断取得更多实际进展。
And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
Results and Conclusions Many countermeasures to further promote the ADR monitoring in-depth development are proposed.
结果与结论提出进一步推动药品不良反应监测工作深入开展的建议和对策。
to further promote and deepen partnership between China and Europe by launching 2011 as the China-Europe Year of Youth;
启动2011中欧青年年，以进一步促进和深化中欧伙伴关系；
The Xi 'an Quality and Technical Supervision Bureau coined an English name for the burger in order to further promote the food.
西安市质监局为肉夹馍创造出这样一个英文名是为了进一步推销这一美食。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
We need a documentary of this unique cultural carriers to further promote understanding of China and the world and communicate.
我们需要通过纪录片这个独特的文化载体，进一步促进中国与世界的了解与交流。
In order to further promote in the Jilin Province ordinary university sports teaching the martial arts class quality consummation.
为了进一步促进吉林省普通高校体育教学中武术课质量的完善。
Our company promises to undertake the works to further promote the design, and strictly followed the requirements of bidding document.
我司承诺在中标后承担深化设计的工作，深化设计的原则严格遵循招标文件中的要求进行 日语口译。
The Chinese delegation is ready to work with other members to further promote a greater Security Council role on the question of Somalia.
中国代表团愿与其他成员一道努力，共同推动安理会在索马里问题上继续发挥积极作用。
In particular, the article notes its use inside an it organization for managing internal services to encourage reuse and to further promote endpoint independence.
本文特别指出了在IT组织内uddi的使用，主要是为了管理内部服务以提高可重用性以及进一步促进端点无关性。
In the social transition of our country, it is significant for electronic network to further promote peasant-workers citizenship and better integrate into urban society.
在我国社会转型期，电子网络对于促进新生代农民工的市民化的过程，为他们更好地融入城市社会具有深远的意义。
Thus, in primary and secondary school education to further promote science education to train relevant professionals in science education as the focus of increasing concern.
因此，在学校教育中进一步推进中小学科学教育以培养相关专业人才，成为科学教育界日益关注的焦点。
Hu hoped that both sides seize the opportunity to further promote exchanges and cooperation in various fields and keep the momentum of positive development of bilateral relations.
希望双方抓住机会，进一步推进各领域交流合作，保持两国关系积极发展势头。
We are willing to maintain close contacts and consultation with all the parties concerned on how to further promote the Six-Party Talks and listen to the opinions of other parties.
我们愿意就进一步推进六方会谈进程同各方保持密切的沟通和协商，听取各方意见。
Some Suggestions such as increasing time of teaching, adopting multimedia and self-compiling textbook are proposed to further promote bilingual teaching of international economics.
提出了进一步推进国际经济学双语教学的建议，例如增加学时、采用多媒体及自编教材等。
The two sides agreed to work together to further promote China-Canada cooperation in all bilateral areas and international affairs, as bilateral relations enter a significant new era.
在中加关系进入新时期之际，双方同意共同努力，进一步促进在双边和国际事务各领域中的合作。
Kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with China to further promote cooperation in economy and trade, Kazakbayev said.
他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。
It is necessary to clarify the concept of learning community, reinforce the theoretical foundation as well as strengthen the action research to further promote learning community studies.
今后的研究应进一步厘清学习共同体概念，夯实理论基础，加强学习共同体的行动研究。
The two parts should exert their advantages of history, geography and culture. etc. and strengthen the relevant system construction, so as to further promote their economic trade cooperation.
川印双方应进一步发挥各自历史、地理、 人文等多方面优势、加强相关的制度建设，以便进一步促进双方经贸合作。
The two parts should exert their advantages of history, geography and culture. etc. and strengthen the relevant system construction, so as to further promote their economic trade cooperation.
川印双方应进一步发挥各自历史、地理、 人文等多方面优势、加强相关的制度建设，以便进一步促进双方经贸合作。
应用推荐