And I'd like to avail myself of this opportunity to further explain it.
我想借这个机会略加解释。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
Create more documentation-related artifacts to further explain the exchange. Specifically, I need to add.
创建更多文档相关的工件，以进一步解释交换。
Example 4: Using the Kerberos plug-in to further explain the DB2 implementation of GSS-API standard and DB2 specific extension.
例4：通过Kerberos插件来进一步解释GSS - API标准的DB 2实现和特定于DB2的扩展。
Besides, the significance of the study of translator's subjectivity is also elaborated to further explain the implication.
此外，本文还进一步分析了研究译者主体性的意义，从而深入对译者主体性内涵的理解。
And to further explain my obnoxious comments about academic artists above, be very very careful of whom you listen to, and that includes me.
进一步解释，我讨厌关于学术艺术家的评论，请非常非常警惕你正在凝听的讲演者，包含我。
I highly appreciate you giving me this opportunity of the interview, because you gave me the opportunity to further explain what the real situation is.
我高度赞赏你给我这次访谈机会，因为你给了我一个进一步解释实际情况的机会。
The article is mainly to explore rhetoric result by using the four- word pattern correctly in the process of translation, and appling some examples to further explain how to enhance language result.
本文从如何在翻译过程中恰当运用四字格来阐释四字格在英译汉中的修辞效果，并结合实例进一步说明如何运用四字格来增强语言效果。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
To explain further, he's with us now.
为了进一步解释一下这个问题，他来到了现场。
We also explain some possible solutions for each malpractice, and provide Pointers to additional documentation for further research.
我们还介绍了每个错误实践的一些可能解决方案并提供了到相关文档的链接，供您进一步研究。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
I am not going to go further I am not going to try to explain why.
至于为何所以然的问题我不想做进一步的解释。
To set up the required objects, you will complete these tasks, which the subsections that follow explain further.
要建立所需要的对象，您须要完成这些任务，并且后面的子段落会有更进一步的说明。
To explain the second point further, I will offer a very typical example: travel reservations.
为了进一步说明上述第二点，我提供一个很典型的例子：旅游预约。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现，但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
So he asked the contractor to explain further. Pointing to the builders who were working on scaffold, the contractor talked to the little boy, "Look at those people!"
小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明。承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：“看到那些人了吗？”
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
It's really novel and helps to explain descriptive findings that muscles are quick to respond upon further training.
这个观点很新颖，并且能帮助解释‘深入的训练能更快的锻炼好肌肉’这一说法。
Rather, it is intended to explain concepts and suggest areas for further study.
而旨在解释概念并建议下一步研究领域。
Said Danese. These biological differences might explain some of the observed increase in recurrent depression, he said, but that link would have to be established in further research.
这些生理差别可能会解释一些可看到的复发性忧郁症上升的现象，他说，但这种联系需要在进一步研究中证实。
Cordiez went further to explain what the problem was.
Cordiez进一步解释了问题所在。
So, it may not be necessary to look any further than their place in the pecking order to explain what Dr Evans and Dr Schamberg have discovered in their research into the children of the poor.
所以，也许我们没有必要从社会等级之外去寻找对Evans和Schamberg博士在他们的研究中的发现的解释。
They provide them choices about further treatment options, where to find support groups, and explain the decisions to be made before and after leaving the hospital.
他们为他们提供了进一步的治疗方案，在哪里可以找到支持团体，并说明决定之前和之后离开医院的选择。
Rather, it is that if we define personality as contents and in no further, more basic way, then we cannot expect to use the same concepts to explain just how these contents change.
相反，如果我们定义人格内容而没有进一步的更基本的方式，那么我们就不能指望使用相同的概念解释这些内容如何变化。
Rather, it is that if we define personality as contents and in no further, more basic way, then we cannot expect to use the same concepts to explain just how these contents change.
相反，如果我们定义人格内容而没有进一步的更基本的方式，那么我们就不能指望使用相同的概念解释这些内容如何变化。
应用推荐