I hope you will find the above proposals conducive and I would like to discuss this matter to further details.
我希望您觉得上述建议有益，同时希望进一步讨论这一问题。
I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.
我希望你会发现这些建议有用，我愿意与你讨论这件事，以进一步的细节。
I hope you can take good consideration of my advice. I would be ready to discuss about this matter with you to further details.
我希望你可以好好考虑我的建议。我准备好和你进一步讨论这件事情。
She was unable, or unwilling, to give me any further details.
她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。
Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
For further details, please write to our branch office.
欲知详细情况，请致函本公司分店。
Please refer to the Resources section for further details.
请参看参考资料部分进一步了解细节。
Additional features include links to videos and photos as well as further details about the hotel and destination.
额外的功能包括视频、图片的链接，以及关于酒店和目的地的更多详细信息。
For further details, refer to that class in the sample code included with this article.
有关更多细节，参考本文附带的样例代码中的类。
The selection or focus state in the constrained list components may be further projected onto a dashboard of information components to give more details and to further guide the choice.
受限列表中的选择或焦点状态将进一步投影到信息组件的指示板中，提供更多详细信息并指导作出选择。
you can see certain information on the onion’s skin, and then to get further details we need to peel off the skin and reveal what lies underneath.
洋葱图经常被用于作为一种视觉类比系统的分析。你可以看到洋葱的某些表皮信息，然后我们需要去削皮，揭示下面的进一步细节。
Further details are to be announced on October 31st.
更多的内容细节将于10月31日宣布。
The company is "looking into developing consumer-oriented products," says CEO Bitte Hanell, though she declines to provide further details.
公司“正在开发消费者主导的产品，”OLogicCEOBitteHanell说道，她表示将会提供更多信息。
Note: For further details on how to enter different reference types, see the RevMan Help or the Cochrane Style Guide, available from the Help menu.
注意：获得输入不同类型参考文献类型的更多信息，请参考帮助（Help）菜单下的“RevMan Help”或者“CochraneStyleGuide”。
Further details on Security and how to customize the default portal behavior will be given in a future article of this series.
关于安全性的进一步细节以及如何自定义缺省门户行为将在本系列的后续文章中介绍。
With this background, readers will be well equipped to further investigate the details of the features they are interested in.
有了这些背景，读者就足以进一步研究他们感兴趣的特性的细节。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
Read on for full details and further examples of how to implement this functionality.
继续阅读获得全部信息以及如何实现此功能的更多示例。
As mentioned before, I'd be more than happy to share further details with you.
前面提到过，我非常乐意与大家分享更多的细节。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
We expect higher-level programming models and runtime support to continue to emerge that further abstract these details from the application provider.
我们期望更高级的编程模型和运行时支持，以便继续形成对于来自应用程序提供者的这些细节的进一步抽象。
Wang of the prosecutor's office said the investigation is still ongoing, but declined to provide further details.
台北地检署发言人王文德说，相关部门的调查依然在进行，他拒绝提供进一步的细节。
She declined to give further details because the investigation was continuing.
因调查正在展开，她拒绝透露进一步详情。
If investors' commitment to commodities begins to waver, prices could tumble further, whatever the details of supply and demand.
无论需求和供给的实际情况，如果投资者对期货的信心开始动摇，股市就会更加动荡。
The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.
稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。
The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.
稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。
应用推荐