If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
如果我有权利，你有义务为我实现它吗？
Difficult is to fulfill that promise.
履行承诺却很难。
It falls to us to fulfill that promise.
实现这项承诺的重任落在我们肩上。
Now let us fight to fulfill that promise.
现在就让我们自己起来战斗，来兑现承诺。
We are more than ready to fulfill that promise.
我们早已准备好实现这样的承诺。
Maybe there is a long way to go to fulfill that dreams.
也许还有很长的路去实现梦想。
If you would be free men, then you must fight to fulfill that promise!
如果你想获得自由，就必须做到！
We were all sent here with a job to do and the resources to fulfill that task.
我们所有人被派送到这里，都带着一份任务要完成，带着完成任务所需的资源。
The emperor has commissioned them as sailors, but to fulfill that commission, they must make their own maps first.
帝王要求他们当船员，然而，要达成使命，他们却必须先制作他们所需的地图。
Developers, QA, Architecture, Release Engineering, Security, Operations, etc each do their part to fulfill that process.
开发者、QA、架构、发布工程、安全、运维，它们都在这一流程中发挥自己的作用。
It is chasing a market that doesn't exist, and skewing its parts away from their core purpose, graphics, to fulfill that pipe dream.
这是追逐市场，不存在，并拉动部分远离自己的核心目的，图形，以满足这一梦想。
It's just the demand for our product has gone up dramatically, and we're doing everything we can to fulfill that need with customers.
这只是因为我们的产品需求戏剧性地增长了，我们现在正近一切努力来满足客户要求。
As you travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生旅途上，你需要不断地学习知识、接受教训，以期有朝一日实现你的人生目的。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
当特立独行的绝地大师奎-冈·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope and now it had reunited us to fulfill that promise.
第一次，是命运在战时使我们走到一起，向我展现了希望的承诺，现在它又和我们重聚来履行那个承诺。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
The important thing is that we create a new vision of midlife and beyond, and that we are willing to do whatever we can to fulfill that vision.
重要的是我们开辟了中年新视野，并且愿意尽我们所能丰富这一视野。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产，并把指挥棒传给了儿子，以助他的儿子实现梦想的故事。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
The role of school is to make sure that every student can fulfill his potential.
学校的作用就是确保每个学生都能发挥他自己的潜力。
A fundamental design precept is that a class should be part of a domain package only if it exists to fulfill the goals of that domain package.
一个基本的设计规则就是，一个类只要存在并去完成一个域包的目标，那么它就应该是该域包的一部分。
The flying jeep was created to fulfill a contract to create a lightweight helicopter that could be landed in any terrain.
会飞的吉普是为了履行一个契约创造出来的，那就是创造出重量轻的直升机可以在任何地形着陆。
To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.
要完成你的使命，你必须放弃自己原有的计划，接受神对你人生的安排。
The scenario involves bakers and cafes, where cafes create orders that bakers elect to fulfill.
该场景中涉及到了蛋糕房和咖啡馆，咖啡馆创建订单，蛋糕房完成订单。
In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.
在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。
This provides a formal way of identifying business-relevant capabilities that are linked to the business goals and objectives that they are intended to fulfill.
这就提供了一种规范化的方式，来识别与业务相关的功能，该功能与将要完成的业务目标与目的相关联。
This provides a formal way of identifying business-relevant services that are linked to the business goals and objectives that they are intended to fulfill.
对于辨别同它们将要完成的业务目标相链接的业务相关的服务来说，它提供了一种正式的方法。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
应用推荐