In many cases, the generalization to an arbitrary number of goods is straight forward.
在很多案例中，对于商品数量的概括很是直接。
But string theory has been around for decades without delivering the goods, and that failure has encouraged the protagonists of an alternative explanation to push themselves forward.
但是超弦理论已活跃了几十年，却没有什么突破。超弦理论的失败激励了另一种理论的倡导者。
Personal consumption helped to drive output forward, rising at the fastest pace since the beginning of 2007. Consumption of durable goods, in particular, boosted growth.
个人消费创下自07年初来的最快增速，其中耐用消费品的增长尤为突出，从而有力地推动了此轮增长。
Please clear the goods and forward them by rail to our address, carriage pay.
请将该货物报关后，通过铁路交本公司，运费已付。
The paper summarizes the management of package, labeling and goods congregation and brings forward some improvement suggestion. All these would be helpful to promoting the logistics work.
总结论述了电站整套物资出口过程中包装、标识及货物集港管理工作，并提出了港口管理工作改进办法。
Base on the forward analysis to table some proposals about establish and perfect mechanism of demand expression of rural public goods.
在全文分析的基础上提出建立和完善农村公共物品需求表达机制的一些建议。
We hope the goods will reach you in good time and look forward to receiving your further orders.
我方希望货物按时到达，并期待你方更多的订货。
We hope the goods will reach you in good time and look forward to receiving your further order.
我们希望货物能及时运达并盼望继续收到贵方订单。
These goods is forward to your address per rail.
该货已通过铁路货运，寄交贵址。
These goods are forward to your address per rail.
该货已通过铁路货运，寄交贵址。
Based on public needs, efficient orientation and fairness, the paper put forward some measures to improve the supply of quasi-public goods.
本文以满足公共需要、注重效率和公平作为依据，提出几种改进措施，以促进城市准公共物品的合理提供。
Economists have conducted many experiments to research the behavior of people in the public goods experiments, and put forward some models.
经济学家们做了大量的实验来研究公共品实验中的个体行为，并提出很多模型。
Very obvious, the goods damage because the stupid porterage result in of, pleasing toward insurance company to put forward the claim.
很明显，货物损坏时由于粗鲁搬运造成的，请向保险公司提出索赔。
From 1985, we began to put forward the system that put tax on import goods and repay tax on export goods, which proved that we have established the system of export tax refund.
从1985年起，我国实行对进口产品征税、对出口产品退、免税办法，标志着我国现行出口退税制度的建立。
Moving forward, Tenaris expects the trend to continue with oil country tubular goods (OCTG) demand boosted by higher activity in the Middle East a sustained level of activity in North America.
展望未来，泰纳·瑞斯预期油国管材(OCTG)的需求推动活动在中东的活动在北美的持续水平较高的趋势将继续下去。
It's time to look forward to cheaper video game consoles, GPS devices, wireless headsets and a whole load of other high-tech goods–although not in time for this holiday season.
美国自中国进口的游戏机、全球定位系统（GPS）设备、无线耳机以及其它许多高科技产品的价格有望下降，虽说价格不会在今年圣诞假期就降下来。
This paper puts forward the meanings of the striking strength to the counterfeit and inferior goods and frames the model of efficiently striking to the flooding of the counterfeit and inferior goods.
提出了假冒伪劣商品打击力度的含义，并构造了有效打击假冒伪劣商品泛滥的模型。
The Company and look forward to your enthusiasm manufacturers in the declaration charges for the ports and customs of different types of goods both for consultations.
本公司热诚期待与贵厂家合作，报关费因各报关口岸及商品种类不同双方可作协商。
Giving consumers the right to choose is one way forward, and additionally, the transparency of processes such as the production and circulation of such goods, among others, is also very important.
给消费者选择的权利是一方面，另外产品生产、流通等等过程的透明化也很重要。
Through using experience about the foreign demand and supply of public goods in rural practice, and put forward new ideas to solve this problem of public goods of the rural areas.
通过借鉴国外农村公共物品供求的实践经验，为本文解决村级公共物品问题提出了新思路。
We hope the goods will reach you safely and we look forward to your further orders.
希望货物安然抵达贵方，并期待您今后的订购。
Please clear the goods and forward them by sea to our address, carriage paid.
请将该货报关后，通过海运运到我公司，运费已付。
The goods will be forward to you within the 3rd quarter of the year.
货物将与第三季度内发送给你方。
In violation of Article 129 of this Regulation, failure to report and forward the transport information concerning the activity of the transport of dangerous goods by air as provided for.
违反本规定第一百二十九条，未按规定报送有关危险品航空运输活动运输信息的。
The thesis in chapter 4 brings forward the idea of making use of the method of Activity-Based Costing to calculate the cost of processing returned goods.
在第四部分，本文创造性的提出运用作业成本法（Activity-BasedCosting， ABC）核算退货处理成本的思路，并用例子分析了作业成本法在退货管理决策中的运用。
The thesis in chapter 4 brings forward the idea of making use of the method of Activity-Based Costing to calculate the cost of processing returned goods.
在第四部分，本文创造性的提出运用作业成本法（Activity-BasedCosting， ABC）核算退货处理成本的思路，并用例子分析了作业成本法在退货管理决策中的运用。
应用推荐