Barely able to force down one small meal a day, I rapidly began losing weight.
每天勉强能吃下一小碗饭，我的体重开始迅速的下降。
But competition and production will then also begin to force down the price of overcoats.
同时随着竞争加剧和产品增多，也会开始压低大衣的价格。
For decades they used their bargaining power to force down the fees they paid to conventional, active fund managers.
数十年来，他们利用自己的议价能力去压低付给保守、积极的基金经理的佣金。
My stomach was also upset because the only food I'd been able to force down over the past three days was a bowl of soup and a handful of peanut M&Ms.
我的胃十分难受，因为过去三天里我唯一能吃下的食物就是一碗汤和一把花生巧克力。
Because the public had come to expect high inflation, they reckoned, growth-crushing rate rises would be needed to force down prices and create new consumer expectations.
他们认为，由于公众已经在预期高通胀了，因而，压制增长的加息只有在抑制物价和产生新的消费者预期时才是需要的。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
Those speed bumps that force you to slow down.
那些减速带迫使你减速。
Yes, speed bumps, those speed bumps that force you to slow down.
对，减速带，它能迫使车辆减速。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Plus, if you ingested something that burned going down and you force yourself to vomit, it will burn on the way back up too.
另外，如果你吞下的东西有灼热感，那在你强迫自己呕吐时，这种灼热感会重复。
That means this object is going to be accelerated down and if this force is the same as this it can never accelerate down.
也就说物体二正在向下加速,如果两个力相等,物体不可能向下加速。
So this tension goes up and up and therefore, since this object - is not being accelerated — - we're going to get a force down now on this object — this tension must increase, right?
这个张力在不断增大，又因物体，无加速度-，物体受到向下的力影响-，张力必然不断增加？
We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.
我们不得不迫使管子通过一个狭口。
Any increase in wages above this height will lead to an increase in population, and then the competition of increased Numbers for employment will force wages down again to the minimum.
超出这一水平的任何工资增长都会导致人口的增加，从而加剧就业人口之间的竞争，这种竞争将会强迫工资再次降低到最低水平。
Or, if you’re self-employed, force yourself to work fewer hours each day –even if that means turning down new projects.
或者，如果你是个自由职业者，每天强迫自己少几个小时去工作——即使这意味着你拒绝了新计划。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
最差的一项,这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.
此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。
Privately, he warned U.S. interlocutors not to force him "to react" again, hinting at the possibility that Pakistan might start shooting down drones in its territory.
私下里，他警告美方人员不要逼迫他再次“反击”，暗示巴方有可能会击落其境内的无人驾驶飞机。
If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.
你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。
For regulators and auditors to force Banks to repeatedly write down the value of their regulatory capital based on an impaired market is an astonishing absurdity.
为了监管和审计，而迫使银行反复根据已经受损的市场市值来调整其资本价值的做法荒谬的令人吃惊。
They're going to force food suppliers, or the suppliers of packaged, processed foods, to cut down the amount of salt and sugar in their products.
他们能够强迫食品供应商或是包装，加工食品的供应商来缩减他们食物中盐和糖的含量。
Those forces affecting the wine were the centrifugal force pushing the liquid to the outside of the glass and the gravitational force shoving the liquid back down.
这些影响着葡萄酒的力是将葡萄酒推出葡萄酒杯的离心力和将液体拉回来的重力。
To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
要听到心灵的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活平静下来，迫使自己放下一切事务。
On the biggest worry of all, the budget, it may well take a crisis to force action, but Americans have wrestled down huge deficits before.
最令人担心的预算问题，也许实施起来要冒点风险，但是美国人过去就曾处理过巨额赤字。
On the biggest worry of all, the budget, it may well take a crisis to force action, but Americans have wrestled down huge deficits before.
最令人担心的预算问题，也许实施起来要冒点风险，但是美国人过去就曾处理过巨额赤字。
应用推荐