Thee pink skirt to float up, just like the bright spring flowers.
粉红的裙子飘起来，就像鲜艳的春花一样。
In this water, when meeting whirlpool, I follow it to sink down and to float up.
在此水域游泳时，我碰到漩涡，就跟着漩涡下去，再跟着急流涌出水面。
Commanding yourself to float up, stand up, roll over, slide downwards towards the feet are a few.
命令你自己向上飘浮、站起来、坐起来，向脚的方向滑下去。
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.
然后，只需用手轻轻一推，他们就能飘到另一台电脑上，继续打字。
European governments could step up to this challenge, since they are tied to Libya via gas pipelines that float beneath the surface of the Mediterranean.
欧洲各国可能将面临利比亚局势方面的挑战，因为地中海下的天然气管道使其与利比亚紧密相连。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
To begin, start with a detailed description of the effect: Randomly have butterflies appear out of the rainbow and float up the screen.
首先，详细描述一下这个效果：在彩虹外随机显示蝴蝶并飞出屏幕。
On one end of its string glorious colors float like rainbows; on the other end-grown-up kids swear that they "just want to get it flying!"
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；线的另一头是已经长大的小孩，他们信誓旦旦地说着：“只是想让它飞起来！”
The roof is made up of heavy volumes that seem to float due to the light, looking, with weightlessness, the sacred.
屋顶由厚重的体量组成，但由于光的作用看起来似乎是漂浮在空中，看上去轻盈且神圣。
It will float up to some places covered by shining sun, singing birds, colorful flowers and smiling people on day.
它会漂流到一个地方，这里阳光灿烂，鸟儿欢畅，开满娇艳的鲜花，到处是洋溢着微笑的脸庞。
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
The problem is that in weightlessness, fluids can blob up and stick to surfaces, while solids float in the air.
问题是，在失重状态下液体变成水珠浮于表面，而固体会漂浮在空中。
If the wave is not very small and is just beginning to break, then you can float up and over it.
如果波浪不是很小，已经开始破浪，那么你可以在上面漂浮过去。
If the experiment works properly, the bag should float up to the ceiling.
若实验顺利，袋子应该会飘到天花板上。
To protect from flooding, the float House can rise vertically on guide posts, securely floating up to twelve feet as water levels rise.
为了躲避洪水，在水位上升的情况下，“漂浮住宅”可沿着导引桩安全地垂直升高12英尺。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
If your boat doesn't float up, no one is willing to accompany you across the ocean.
如果你自己的船浮不起来，没有人愿意陪你远渡重洋。
And it's no problem for advertisers to magic up 3-Dfootage of, say, a beer bottle that spookily seems to float towards you.
比如说，一个广告商很容易就能制作一个看起来正在向你浮动的啤酒皮。
In order to understand float resisting mechanism and its characteristic a test on the bored cast-in-place pile with enlarged bottom and up-lift resistance pile with equal section is carried out.
为了了解扩底抗拔桩的抗拔机理和抗浮特点，进行扩底抗拔桩和等截面抗拔桩的试桩试验。
Then apples are left to float in the water. The contestants most pick up the apple with only their mouths. The first one to pick up an apple is the winner.
参赛者只能用嘴巴将苹果叼起来，第一个将苹果叼起来的人便是胜利者。
By thinking "outside the box", we created and patented the most technically advanced pedal system ever, featuring your choice of either a fixed position or up to 15 degrees of micro-adjustable float.
通过跳出框框去思考，我们创造和专利的技术最先进的踏板系统不但拥有你无论是固定位置或15微型可调浮度的选择。
After some ceremonies, the local folks will light up the lanterns and put them on water to let them float. With the float of lantern, people may pray what they wish.
在纪念的日子里，人们会点亮河灯，放到水面上，让他漂走，看着漂走的河灯，人们开始祈福，许愿。
After some ceremonies, the local folks will light up the lanterns and put them on water to let them float. With the float of lantern, people may pray what they wish.
在纪念的日子里，人们会点亮河灯，放到水面上，让他漂走，看着漂走的河灯，人们开始祈福，许愿。
应用推荐