What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
Flick on the switch and connect your iPhone to your notebook with a USB cable.
滑动打开那个开关，然后用usb把iPhone连上你的笔记本电脑。
The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.
问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
I never need to worry about food going bad in the warm weather and, at the flick of a switch, I can have a hot meal in a couple of minutes.
我从未需要担心在温暖的天气的食物变坏，并且，轻轻按一下开关，我就可以在两三分钟内吃上一顿热腾腾的饭。
"As long as inflation is contained, they can flick a switch and inject hundreds of billions of renminbi into the economy if they need to".
只要通胀得到遏制，一旦有需要，它们轻轻拨一下开关，就可以向经济注入数千亿元人民币的流动性。
Q5: Few companies, if any, are 100% satisfied with the way their business is operating. If you could simply flick a switch to fix it, what one thing would you change?
问题五：在业务方面，有没有什么地方是你们不满意的，未来想要改进的？
Q5: Few companies, if any, are 100% satisfied with the way their business is operating. If you could simply flick a switch to fix it, what one thing would you change?
问题五：在业务方面，有没有什么地方是你们不满意的，未来想要改进的？
应用推荐