Getting it to fit exactly is a tricky business.
使这完全合适是件很难做到的事。
I can't find clothes to fit me.
我找不到合身的衣服。
The waist expands to fit all sizes.
腰围可松可紧适合任何尺码。
The punishment ought to fit the crime.
罚需当罪。
I had to fit ten appointments into one morning.
我得在一个上午安排十个约见。
He folded his long legs to fit under the table.
他把腿弯起来伸到桌下。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic.
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
We have to fit five of us plus all our gear in the car.
我们五人和全部用具都得塞进车里。
The text wraps around if it is too long to fit the screen.
如果文本太长，在显示屏放不下的话，会自动换行。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
The electronic sensor has been adapted to fit on a newborn baby.
电子传感器已被改装以适应新生儿。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
I couldn't find one to fit me.
我找不到一件适合我的。
She changes the words of a story to fit the listeners.
她会根据听众的喜好改变故事的措辞。
In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
We should be able to fit one more in.
我们应该还能再装进一个。
It's easy to fit together and take down.
装在一起和取下来都很容易。
Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
This doesn't usually have a groundsheet but you can buy one to fit, though it costs extra.
这通常没有防潮布，虽然会产生额外的费用，但是你可以买一个跟它配套。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
应用推荐