The White House on Monday called on Hamas to halt rocket fire against Israel, so calm can be restored in Gaza.
周一，白宫呼吁哈马斯停止对以色列的火箭筒袭击，使加沙恢复和平。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
In the latest test, SpaceShipTwo did not fire its rocket engine to climb to space.
在最近一次测试中，太空飞船二号由于火箭引擎点火失败而没有升入太空。
But whereas the Israelis argued for their troops to stay in place during the early days of the truce, Hamas demanded their immediate withdrawal from Gaza as the price of halting rocket fire.
但是，以色列方面坚持在休战初期驻军加沙，而哈马斯则要求，既然自己停止发射火箭，以军就要立即撤出。
The IDF will continue to operate against the Hamas terror infrastructure in the Gaza Strip according to its operational plans in order to reduce the rocket fire on the south of Israel.
IDF将继续按照行动计划对加沙地带的哈马斯武装基础设施进行打击，以减少针对以色列南部地区的火箭袭击。
We didn't start this operation just to end it with rocket fire continuing as it did before it began.
我们开展这次军事行动并不是要以继续受到火箭袭击收场。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
Although multiple engines could possibly be synchronized to fire in a manner that reduces vibration levels, they will still be significantly greater than those generated by turbojet or rocket motors.
从它的发动机和机身的构造材料，虽然多引擎也可能会被同步到火灾的方式，降低振动水平，但仍将大大高于由涡喷发动机或火箭发动机产生的。
Israel says it wants to halt rocket fire into its territory.
以色列表示希望在他的领土上停止战火。
South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.
韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭，此前的一次尝试因消防安全问题而取消。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
可以像火箭一样着火飞行，但，衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
It is very important to simulate the precision of fire of simple control Long Range Multiple Launch rocket System (LRMLRS) for improving the dispersion and reducing the number of rocket used in test.
简易控制远程多管火箭密集度仿真是提高射击密集度和减少简易制导多管火箭试验用弹量的重要手段。
Finally, when in orbit round the earth, the calculators calculate exactly when to fire the retro-rocket to effect re-entry.
最后，在围绕地球的轨道运行的时候，计算机会精确地计算出应该在什么时候发射制动火箭以重返大气层。
To use the rocket launcher. Press Q to switch to the launcher, then press left mouse button to fire the weapon.
运用火箭发射器。按Q键切换到发射器，然后按鼠标左键发射。
Rocket Strike - MKII will fire a rocket that will travel to a location underneath one of the players. Reaching the location, it will inflict 5 million fire damage to everyone in 3 yards radius.
火箭冲击-MKII发射一个火箭，飞向一个玩家脚下。着陆以后，它造成在它3码半径范围内所有玩家5百万火焰伤害。
Through dynamic time warping analysis to the hot-fire test data and simulated fault data of a certain liquid rocket engine, the warped path sets were obtained.
对某大型液体火箭发动机的热试车数据及通过发动机模型仿真得到的故障数据进行动态时间弯曲分析，得到弯曲路径集，然后结合决策树方法进行了故障检测和诊断。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
应用推荐