Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
到目前为止，介绍 DSL作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
Since all the cases are already present in the model, we can return to this view after we finish with the Search Items case and continue to model the next use case.
由于所有的用例都已经显示在模型中，在结束SearchItems用例后我们可以返回到这个视图，并接着为下一个用例建模。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rains and everything will go back to normal.
有人认为当漫长的雨季在十月到来后，干旱就会结束，所有的一切都将恢复正常。
What this following hides is Biang abdicates facing time inextricability serious social question confusedness, attempted to finish this question with idealized processing.
这后面隐藏的是比昂逊面对无法解决的沉重的社会问题时的 迷茫，企图用理想化的处理来结束这个问题。
So let me finish with a brief outline of Barkleys view of perception which is the main argument that he used against Locke's argument related to this.
让我把柏克莱关于感知的要点简单归纳下，他用这些主要的论点来驳斥洛克的相关理论。
Navigate to the file FundsOrderEAR.ear which you downloaded with this cookbook and click Finish.
导航到文件FundsOrderEAR . ear，它是您使用清单下载的文件，然后单击Finish。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
My goal is that by the time you finish reading this article, you too will be able to leverage the powerful capabilities of CSS with Flex and play a winning game as a master Flex UI developer.
我的目标是在您读完本文后，您也能够通过Flex去充分利用CSS的强大功能，并能作为一名精通flexUI的开发者战无不胜。
After rI finish this class, with the fastest speed to escape from here in my life.
我上完这节课以后，以平生最快的速度逃出了这儿。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.
在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。
I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏，行不行？
I wait now only for a package from London to finish this missive and have done with this book.
我等候只有现在为一包裹从伦敦到完成这公文而且有完成了与这书。
To finish, I'd like to share this with you: if winter comes, can spring be far behind.
完成，我想与你分享：如果冬天来了，春天还会远吗。
The biggest emotion I remember feeling as we waited for the prep to finish was that I couldn't believe this was really happening, but just wanted to get it over with.
我在等待炮火准备结束时所能回忆起的最大感受就是我无法相信当时发生的一切都是真的，只是希望它能够尽快结束。
With this book to help you, you can finish your work as soon as possible.
有这本书来帮忙，你能尽快完成工作。
My life after class is enriched, one the one hand, I need to finish my homework, this is the first thing I need to do, only when I finish my homework, will I go to play with my friends happily.
我的课余生活很丰富，一方面，我需要完成我的作业，这是我需要做的第一件事情，只有当我完成了作业，才能和朋友们玩得开心。
But if you go to your boss and say, 'I'm at a point where I can't go any further with this project because I'm waiting for Bill to finish his part.
但是如果你对老板说，目前我在这个项目上无法取得进展，因为我在等待比尔完成他那部分工作。
But finally, I'm going to finish off with hemoglobin because this molecule is fantastic.
最后，我想用血红蛋白作为结束，因为这种分子是在太棒了。
Click Finish to start Communicator with this profile.
单击“完成”用此简要表启动通信器。
Click Finish to start Communicator with this profile.
单击“完成”用此简要表启动通信器。
应用推荐