The first thing he did was to find shelter from the freezing wind and snow.
他首先要找个地方躲避风雪。
The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.
他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。
We must learn how to find shelter from the laws.
我们必须学会如何求得法律的保护。
They were anxious to find shelter for the night.
他们急于找个过夜的地方。
Swallow poor lament only to find shelter in place everywhere.
可怜的燕子只有在悲鸣中到处寻觅安身之地。
Then four of them crawled to the nearest home to find shelter.
然后，他们其中四人爬到最近得房子里找掩护。
The sky had grown black as ink—we would have to find shelter before the storm broke.
天空变得一片漆黑，我们要在风暴前找个避身的地方。
The sky had grown black as ink– we would have to find shelter before the storm broke.
天空已经变得一片昏黑，我们只得在暴雨到来之前找个地方避雨。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
Many companies did not supply housing, leaving workers to find shelter in dodgy slums or encouraging them to sleep on the assembly line.
很多公司不提供住房，任由工人们在破败的贫民窟中寻找栖身之所，或干脆鼓励他们以作业车间为家。
Residents reached by phone and messaging apps after arriving in rebel-held areas described cold, disorderly conditions where many were struggling to find shelter.
通过电话和通讯应用程序联系上的到达反对派控制区的居民称，那里很冷，秩序混乱，很多人在努力寻找住所。
Meanwhile, ReliefWeb reported that authorities in Sri Lanka were scrambling to find shelter for thousands of residents affected by torrential rains there, as monsoon season got underway.
同时，ReliefWeb报道斯里兰卡当局正为数千受台风雨受害的居民寻求庇护地，以防备准备来临的季风时节。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
The occupants of the college struggle to find enough food fuel and shelter for everyone in need living in constant fear that the Japanese will overrun the place.
学院的管理人竭力寻找足够的食物、燃料和庇护给每个需要救助的人，并随时担惊受怕日本人可能来侵扰学院。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
It's likely that such ruses work because it made evolutionary sense to copy neighbours, to avoid danger or find food and shelter.
这些手段之所以有效可能是因为模仿别人有进化上的意义——躲避危险或者寻找食物和栖身之所。
Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.
找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室，人道协会，流浪汉之家，或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。
But it wasn't easy to find a shelter that would accept them.
但是，找一家愿意收留它们的庇护所并不容易，所有庇护所都满满的。
Find shelter before dark, and try to keep dry.
在天黑之前找到临时庇护处，尽量避免潮湿。
But the bluejays had said nothing about exactly where to find the Norn-Spinner and the apples, much less shelter for the night.
但是蓝鸦没说在哪能找到诺恩女神和金苹果，晚上也没有休息的地方。
In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.
在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。
Unable to find food and shelter the monkeys have come towards inhabited areas and can be seen on the highway expecting food from the passers-by and tourists.
由于不能找到食物和栖息地，猴子向人类居住地区方向迁移，在公路上常常见到它们从过路者或游客那儿讨要食物。
Krishnamurti: is it that being sensitive you need a certain shelter, a certain security, and not being able to find it, you are frightened of the ugly world?
克：是不是因为你太敏感所以需要某种庇护，某种安全感，但是遍寻不获，所以就对这个丑陋的世界满怀恐惧？
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
应用推荐