The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
If Google doesn't give itself back the freedom to compete with the reality of the outside world, it will quickly find itself a self-imposed victim of the Microsoft Syndrome.
如果谷歌不重新解放自己，与外部现实世界展开竞争，很快它便会发现，自己已心甘情愿地成了微软综合症的牺牲品。
Where We Left Off: After capturing and killing Trinity, Dexter returns home to find that Trinity's last victim was Rita, who was lying in a bathtub full of blood.
上回说到：在捕杀Trinity杀手之后，Dexter回到家中，却发现Trinity杀手最后一个受害者竟然是惨死在浴缸中的Rita。
A crime lab can use fingerprints to identify the victim or identify or rule out a suspect. There are several types of prints a CSI might find at a crime scene.
用指纹来识别受害者以及嫌疑人，在现场CSI可能会找到多种不同类型的指纹。
The person who conceives himself to be a victim of injustice, one "who was meant to suffer" will invariably find circumstances to verify his opinions.
一位认定自己是非正义的受害者的人，一位“注定要遭灾的人”，他将总是寻找一些根据去证实自己的观点。
Researchers are developing new techniques to find hidden graves. They say it would help locate the remains of a lone murder victim or the mass graves of victims of war.
研究者正在开发一种用来发现隐藏墓穴的技术，他们称这将有助于找到孤单的谋杀受害者或战争遇难者墓群中的遗骨。
Restore Blood Circulation. If you are unable to find a pulse in the victim, you should begin heart compressions to restore blood circulation.
如果伤者身上未能发现脉搏，应该通过按压心脏来促使其恢复血液循环。
Restore Blood Circulation. If you are unable to find a pulse in the victim, you should begin heart compressions to restore blood circulation.
如果伤者身上未能发现脉搏，应该通过按压心脏来促使其恢复血液循环。
应用推荐