She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。
She devoted her life to fighting poverty.
她一生都在与贫穷作斗争。
WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命,两者相辅相成。
When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
当谈到打击有组织犯罪的时候,西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。
They devote themselves to fighting against pollution.
他们致力于抵制污染。
In their view, learning martial arts is tantamount to fighting.
在他们看来,学习武术就等于打架。
The Danes are devoted to biking and to fighting global warming.
丹麦人致力于骑自行车这种出行方式以抵抗温室效应。
Our bodies natural reaction to fighting off nerves is to grab someone's hand.
我们应对神经紧张的身体本能反应就是牵住别人的手。
If the general is not courageous, it is similar to fighting without a general.
如果将帅不能英勇奋战,就好像没有将帅一般。
China holds a clear and consistent position when it comes to fighting terrorism.
答:中方在反恐问题上的立场是明确的、一贯的。
In a statement, Alibaba said it was committed to fighting fakes on its platforms.
在一份声明中,阿里巴巴表示将致力于旗下平台的打假。
Plant pathology (phytopathology) is dedicated to fighting plant diseases of all kinds.
农作物病理学旨在对抗各种作物疾病。
The finding thus points to a new therapeutic approach to fighting S. aureus infection.
因此,这一发现指明了一种抗金葡菌感染的新的治疗途径。
Has the stimulus money helped you at all with regard to fighting the illiteracy problem?
在解决识字能力问题方面,刺激基金有没有对你们起到帮助呢?
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
但是当谈到对付细菌抗药性时,他补充说,我们追求的目标越多越好。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程,推引他走上世界大同之路。
Furthermore, we have also developed holistic approaches to fighting aging: yoga, herbs, acupuncture, etc.
此外,我们还开展了抗衰老的整体疗法:瑜伽、草药、针刺等。
PEPFAR is the largest international health initiative dedicated to fighting a single disease in history.
PEPFAR是历史上致力于抗击单一疾病的最大国际健康行动。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
从找工作到对抗疾病,自信对你的健康有至关重要的作用。
Take time off. Whether it's a mini-break or a week away, time off is essential to fighting mental fatigue.
不管是短暂的休息还是一个星期的假期,休息是对抗大脑疲劳必备要素。
We feel that's it's important enough, on a world-wide scale, to dedicate our work to fighting this disease.
在全球范围内,我们将致力于对抗这种疾病,这样的工作是非常重要的。
When it comes to fighting wars, though, troops have historically been barred from using such drugs in combat.
然而,在战场上,士兵们历史上被禁止使用此类药物。
The gorillas - or "gardeners of the forest" as Redmond called them - were crucial to fighting climate change, he said.
雷蒙德表示,作为“森林的园丁”的大猩猩对于应对气候变化至关重要。
From cleaning jewelry to fighting stubborn stains, vodka has many handy USES — other than pepping up your Bloody Mary!
从清洁珠宝首饰到去除顽固污渍,伏特加有很多简便的小用途——而不仅仅是拿来兑“血腥玛丽”!
When it comes to fighting fat, research shows that climbing stairs is actually better than jogging or riding a bike.
当我们谈到如何消除脂肪时,研究报告显示爬楼梯其实比慢跑或踩脚踏车更加有效。
But it's much more than that. CTCA programs can be a cancer patient's greatest ally when it comes to fighting cancer.
不仅如此,CTCA计划成为每个癌症患者在与癌症的斗争中最重要的支持者。
But it's much more than that. CTCA programs can be a cancer patient's greatest ally when it comes to fighting cancer.
不仅如此,CTCA计划成为每个癌症患者在与癌症的斗争中最重要的支持者。
应用推荐