She's too clever to fall into the trap of doing any hard work.
她很聪明，不会中圈套去做任何困难的工作。
She had planned it all and waited for him to fall into the trap.
一切都是她布置好的，单等他来上套儿。
I warned you not to fall into the trap of doing everything for him.
我警告过你不能上当，什么事情都是你给他做。
It's easy to fall into the trap of trying to apply existing solutions to new problems.
团队很容易陷入把已有解决方案用于新问题的陷阱。
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区：认为所有的时间都应该安排一些活动。
Paul: It's easy to fall into the trap of thinking that the purpose of a business is to make money.
保罗：一般人都很容易掉入做生意的目的就是要赚钱这个误区。
Therefore, it's important not to fall into the trap of making a direct 6-to-1 cost-savings calculation.
因此，重要的是不要陷入一个简单的6比1的计算公式的陷阱。
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
It’s very easy to fall into the trap of buying little packaged snacks, with cute cartoon characters on them.
然而，当你在逛超市的时候，你会发现有太多的东西可以选择，让你非常的伤脑筋。 那些外包装印有可爱的卡通人物的小型袋装零食，往往很容易诱惑你。
Also, we don't want to fall into the trap of having multiple frames or scrolling div elements if we can avoid it.
而且，如果我们能够避免，我们绝对不想使用多个框架或滚动div元素。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
It is easy to fall into the trap of making a false cultural comparison based on the limited observations of a tourist.
人们很容易落入基于一个游客的有限观察就做出错误文化对比的陷阱。
It is easy to fall into the trap of wanting your neighbors' technology, and to get that apparent quick hit improvement.
人们很容易落入陷阱的希望你的邻居'的技术，并得到这种明显的快速击中改善。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.
但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。
On-line information rich and varied, good and the bad, a little inattentive could find themselves unable to fall into the trap of the network.
网上的信息丰富多彩，良莠不齐，稍不留神就有可能掉进网络的陷阱不能自拔。
For example, we may meet someone new and suppress a negative feeling about them, thinking that we don't want to fall into the trap of being judgmental.
例如，我们遇到一个陌生人，因为自己不希望掉入评判别人的陷阱，对自己压抑了对他们感到负面的感觉。
The three friends after she admitted to herself is to pay the true feelings like him, they told him all that the man is not good, she was still willing to fall into the trap.
同这三号网友事后她自己承认是付出真感情了喜欢他，别人都告诉他了这男的不好，她还是愿意陷进去。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Don't fall into the trap of thinking that the rich are rich because life haphazardly bestowed wealth upon them but chose not to endow it upon the impoverished.
不要认为富人之所以富是因为生活偶然地给了他们财富而他们并没有选择捐赠给贫穷的人这样的思考陷阱里。
You mustn't fall into the trap of responding to what you THINK they want, or what 'clients like them always want', or any other projection of your own ideas.
千万不要落入自己想当然的认为他们要什么，或者“客户总是希望”，或任何其他想法投射的陷阱。
With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.
如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。
It's an easy trap to fall into: they're glass bottles, so they can be recycled, so into the green bins they go.
我们很容易陷入一种误区：它们都是玻璃瓶，因此可以回收、进入绿色回收站。
In other words, you won't be able to accidentally choose the wrong option and fall into the virus writer's trap.
换句话说，你就不可能误操作从而选择了错误的选项并掉进病毒编写者的陷阱中。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
应用推荐