Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Some things may have to fall by the wayside, but you want to get the most bang for your time buck.
有些事被迫放弃了，但你希望的是自己花的时间收获最大化。
Albert Gore Jr. apparently ready to fall by the wayside - he can focus on Jesse Jackson one-on-one.
在那儿-戈尔参议员已经差不多被淘汰了-他可以集中精力一对一与杰克逊周旋。
The industry's giants should be able to emerge smiling, but expect several of their smaller rivals in China to fall by the wayside.
行业巨头应该能微笑着出线，但小规模的在华外资同行估计会落败出局。
Not all these projects will be completed-but it seems a reasonable assumption that bigger ones may be more likely to fall by the wayside.
并非所有此类项目都会完工，似乎有理由推断，更大的项目更有可能中途而废。
For others, though, maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other, more important things, than our appearance.
不过对其他人来说，或许睡衣潮流的诞生是因为我们生活的一些方面已经靠边站了，让位于比我们的外表更重要的东西。
How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?
当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？
And for every bright idea that goes on to become a commercial winner, literally thousands fall by the wayside.
每一个最终成为市场赢家的闪光的金点子，可以毫不夸张地说其身后倒下了无数的失败者。
Google can no longer afford to let promising ideas fall by the wayside.
谷歌可不能再浪费好点子了。
Or just fail to find their feet in the harsher economic climate outside, many fall by the wayside.
或者在一个更加严酷的经济环境下难以立足，大部分人因失败而放弃。
Neither of these physicians is suggesting that preventive care, which typically comes to patients in the form of screening tests or lifestyle advice, should fall by the wayside.
这项新的研究发现：没有一个内科医师认为那些对于患者以甄别检查、生活方式忠告方式的预防性保健应该废弃一边。
They will not be left by the wayside to fall in vain.
他们不会被徒然留在路边而跌倒。
When you choose to 'fall by the wayside'... you are not doing wrong... you are simply... resting... recharging... before you once again get back on track.
当你选择“中途退出”的时候…你也没有做错…你只是简单的…休息一下…重新充电…在你再次踏上正轨之前。
When you choose to 'fall by the wayside'... you are not doing wrong... you are simply... resting... recharging... before you once again get back on track.
当你选择“中途退出”的时候…你也没有做错…你只是简单的…休息一下…重新充电…在你再次踏上正轨之前。
应用推荐