What were you doing when it started to fall apart?
开始崩溃的时候你在干嘛?
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位,宇宙也不会因此而瓦解。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时,似乎要崩溃,原因又是什么呢?
But by the end of the decade, Kusa's carefully constructed house of CARDS had started to fall apart.
但近十年末,库萨精心搭建的“空中楼阁”开始土崩瓦解。
Their marriage began to fall apart.
他们的婚姻开始破裂。
The story is starting to fall apart.
这故事开始漏洞百出了。
It's okay to fall apart for a little while.
休息是为了走得更远,偶尔崩溃一下也未尝不可。
If I didn't make better choices, I was going to fall apart.
如果我不作出更好的选择,我就会崩溃。
Some bands do 20 date Tours continuously and I was starting to fall apart after 4 days!
一些乐队可以连续20天演出,我竟然4天就撑不住了!
The sky isn't always blue; The sun doesn't always shine. It's okay to fall apart sometimes.
天空不总是晴朗,阳光不总是闪耀,所以偶尔情绪崩溃下,也无伤大雅。
Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.
有时候两个人需要分开一下,才能明白他们有多么想再和对方在一起。
Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.
有时候,两个人要分开以后才会意识到,他们多想在一起。
True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.
真正的坚强是当所有的人都希望你崩溃的时候,你还可以振作。
True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.
真正的坚强就是当所有的人都希望你崩溃的时候,你还可以振作。
When the wall began to fall apart, it became clear that somebody should reinforce it with new materials.
大墙开始倒塌,显然要用新材料来加固。
The other cause of unease is the euro, which threatens either to fall apart or to require yet another German-backed rescue.
不安的另一个原因则是欧元,它面临着要不分崩离析,要不需要德国再一次出手相救的风险。
Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.
HSBC的经济学家说,工业产出与工业品价格之间的关联早在几年前就出现分化了。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
不安全感和消极态度不会给你带来裨益,因为你要不断屏住呼吸、等着事情失败。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时,恐惧带来的微妙压力就随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,一碰就全倒了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时,恐惧带来的微妙压力就随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,一碰就全倒了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
而事情慢慢开始崩溃,或是这里走错一步,那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
Until now, that is. Researchers at the University of Rochester say they have devised a test to tell if a relationship is going to fall apart.
目前,Rochester大学的研究者们说他们已经设计出一个测试,可以测出一段关系是否将会破碎。
The most convincing argument against early parenthood is that you are in a relationship that is likely to fall apart before that child grows up.
反对过早成为父母的一个最具说服力的理由就是,你们的关系很可能在孩子成长前就破裂。
That may no longer be so. Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.
汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。
Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍,从最早的竹策、苇编,到后来的线装纸面书,都很容易产生脱线缺页,或磨损模糊的现象;
I just don't want us to fall apart.
我只是不希望这个家四分五裂。
I just don't want us to fall apart.
我只是不希望这个家四分五裂。
应用推荐