Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
Most cell phones have a "master reset" to return the phone to factory-fresh condition.
许多手机都有“一键复位”的功能，可以让手机回到刚出厂的状态。
Increasingly, for younger people, the journey from farm to factory is also a voyage of self-discovery.
而对于年轻人来说，从农场到工厂的路途更像是一次自我发现的旅行。
But increasingly, for younger people, the journey from farm to factory is also a voyage of self-discovery.
而对于年轻人来说，从农场到工厂的路途更像是一次自我发现的旅行。
Apply to factory and individual electronic product soldering tin handle.
适用于工厂及个人电子类产品焊锡作业。
Resetting to factory defaults will restore remote Non-Volatile user Settings.
重设为工厂默认值会恢复远程非易失用户设置。
Please send SGS the factory organization chart layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
Manage orders to factory, price strategy, inventory and promotion activities;
须管理订单，制定价格策略，管理存货和安排促销活动；
Please send SGS the factory organization chart, layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
Somebody supplied the robbers with a key to factory so it must have been an inside job.
有人向窃贼提供了工厂的钥匙，因此那一定是有内线策应的案子。
In many cases the inclusion of what is considered waste varies from factory to factory.
在很多情况下，每个工厂对废料涵盖的范围是不同的。
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
康女士表示，自己乐于“外出”到工厂工作，“不过谁会要一名老年妇女呢？”
Mulally was informed by one of his top executives, "Our leaders don't talk directly to factory employees."
一位高管告诉穆拉利：“我们的领导不会直接和厂里的员工讲话。”
After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
毕竟奶和蛋是产生热量的非常有效的方式，仅次于工厂化饲养的肉鸡。
Metal material bending test is an important item when raw materials come to factory in boiler and pressure vessel manufacturing trade.
金属材料的弯曲试验是锅炉压力容器制造行业进行原材料入厂检验的一项主要检查项目。
From bankers to factory staff, employees in the West face the bleak prospect of losing their job as a global recession starts to bite.
随着全球经济的不景气，从银行到工厂，西方国家的职员面对着失去工作的荒凉景象。
From lawyers in Paris to factory workers in China and bodyguards in Colombia, the ranks of the jobless are swelling rapidly across the globe.
从巴黎的律师，到中国的工人，再到哥伦比亚的贴身保安，全球的失业人数正在迅速扩大。
Issue purchase contract and place order to factory, follow up with factory on progress of purchased goods production, urge for on-time delivery;
负责制作合同并向工厂下订单，负责跟踪工厂合同订单货物的生产进度，督促按时交货；
"They leave so soon because they can't adjust to factory life," said Wang Xueliu, a production team leader who has worked at Foxconn for six years.
“他们适应不了工厂的生活，所以很快就离开了。”王学路(音)，一名在富士康工作了六年的生产组组长说道。
How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify; the company itself was comfortable enough to return in 2008.
很难具体评估李维公司此举给中国工厂状况带来的改变；2008年李维公司认为状况令他们感到满意，因此重返中国。
Most cell phones have a "master reset" to return the phone to factory-fresh condition. If you don't have access to a manual, look online for instructions.
许多手机都有“一键复位”的功能，可以让手机回到刚出厂的状态。假如你手边没有使用说明，到网上找找吧。
From CEOs to shareholders, from financiers to factory workers, we all have a stake in each other's success because the more Americans prosper, the more America prospers.
从首席执行长到公司股东，从金融家到工厂工人，我们每个人都休戚相关，因为美国的民众越富足，美国才会越繁荣。
On this basis and on the wide investigation to factory, the control range of the temperature-humidity suitable for knitting shop was offered from the energy saving...
在此基础上，结合广泛的工厂调研，从节能角度提出了适合针织厂车间生产的温湿度控制范围。
In recent years, spending on everything from public works to housing to factory equipment has accounted for about four to six percentage points of China's 10% average annual growth rate.
中国近年来年均增长率为10%，而公共建设工程、住宅到工厂设备等等方面的开支占其中的4- 6个百分点。
Men in yellow Mattel windbreakers and others with Mattel identification badges tried to prevent a Wall street Journal reporter and researcher from talking to factory workers on the street in Foshan.
当记者及其助理在佛山街头采访工厂工人时，被身着带有美泰商标的黄色风衣和其他佩带美泰标牌的人员出面阻拦。
Recording gOt her Factory costs as Overhead: Various items other than materials and labor costs are charged to Factory Overhead account.
其他工厂成本记录为制造费用：除材料和人工成本以外的各个项目记入制造费用账户。
Recording gOt her Factory costs as Overhead: Various items other than materials and labor costs are charged to Factory Overhead account.
其他工厂成本记录为制造费用：除材料和人工成本以外的各个项目记入制造费用账户。
应用推荐