To facilitate processing with computers, name, address and titles should be completed in English in block letters.
为便于电脑处理,请用正楷中文或英文填写姓名、地址及题名。
It also adds support for XML literals, namespaces, qualified names, and other mechanisms to facilitate XML processing.
还增加了对XML文字、名称空间、限定名和其他机制的支持以促进XML处理。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人,并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
All Programmable Logic Controllers (PLC) and Processors shall use Object Link Embedded (OLE) process control (OPC) protocol to facilitate communication to a central control and data processing system.
所有可编程控制器(plc)和处理器应采用植入目标链接(ole)的过程控制(opc)协议,以便与中央控制和数据处理系统的通讯。
To facilitate path expression processing, the processing strategy based on path decomposition and structural join operation needs to be investigated more deeply.
为了加速路径表达式处理,基于路径分解和结构连接操作的处理策略需要更深入的研究。
Finally the standard equipment and method of data processing are proposed to facilitate comparing the data of engine inlet port tests.
建议规定一种标准的试验设备和数据处理方法,以利于发动机气道试验数据的对比。
The system can be adopted to facilitate the inquiry , Statistical data , and Automatic Processing and calculation of inventory cushion.
可以通过本系统方便的查询、统计相关的数据,并自动的进行处理和计算库存余量(略)。
Please attach the relevant information to facilitate the processing of the refund application.
请夹附有关资料,以便审核退款申请。
At the heart of all search engines is the concept of indexing: processing the original data into a highly efficient cross-reference lookup in order to facilitate rapid searching.
所有搜索引擎的中心概念是索引:处理原始数据到一个高效率的交叉参考对应,以方便快速的搜索。
Image segmentation is a foundation of image measurement, recognition and analysis. It divide image into different parts, find the region of interest and to facilitate further processing.
图像分割是图像测量、识别和分析等研究的基础,它将感兴趣区域从图像中分离出来,便于对其作进一步处理。
Adhere to the traditional paper processing experience and modern science and technology, easier to control quality, and facilitate the operation of Standardization.
本文坚持传统炮制经验与现代科学技术相结合,容易控制质量,便于标准化规范化操作。
Data are structured to facilitate the storage, retrieval, modification, and deletion of data in conjunction with various data-processing operations.
数据被组织建立起来帮助存储,恢复,修正和删除数据并与不同的数据处理操作协力。
Therefore, in order to facilitate understanding the drawings and the surface features expressed in a map, it is necessary for map data to do symbolization processing.
因此,为了方便读图和了解图内所表示的地物目标,常常要进行地图数据的符号化处理。
According to the processing ask characteristic of workpiece, with stepping sequence control and master control program, make the 3 kinds of control way of machine tool facilitate realization.
根据工件的加工要求特点,采用步进顺序程序及主控程序控制,使机床的三种控制方式能方便实现。
The system can be classified as a network communication module, transaction processing module and Database operation module, in order to facilitate future maintenance and software upgrades.
将系统划分为网络通信模块、业务处理模块、数据库操作模块三个模块,以便以后维护的方便性和软件升级。
Requests in remittances, we immediately informed, and if your detailed requirements and corporate information by fax to us to facilitate the processing of documents.
请在汇款后,立刻通知我们,并将贵方详细要求及公司信息传真给我们,便于办理有关单证。
Requests in remittances, we immediately informed, and if your detailed requirements and corporate information by fax to us to facilitate the processing of documents.
请在汇款后,立刻通知我们,并将贵方详细要求及公司信息传真给我们,便于办理有关单证。
应用推荐