Mum had the courage to face anything.
妈妈有勇气面对任何事情。
She had the heart to face anything. And she taught me I could, too.
她有决心面对任何事情，她教我认识到我也能面对任何事情。
Jon, however, had a great idea that one must be able to face anything .
可是乔恩很有志气，觉得一个人必须能够经得起任何挫折。
We must be ready to face anything, without taking something for granted.
我们必须准备好面对任何事，不要认为什么事是万无一失的。
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
You don’t deserve to be confident and you don’t deserve to walk with a swagger and a smile on your face, because you’re missing something, anything.
你不应该自信以及你不应该满面笑容走路时大摇大摆，因为你还缺少一些东西。
It means we really haven't done anything — that's an exaggeration — we've done very little to manage risks that individuals or that countries face, for that matter, or even individuals face.
这意味着我们面对冲击无动于衷-，这有点夸张-，我们只做了很少努力，来管理个人，或国家面临的风险。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
但是由于天生愚钝，就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它，我6年没有做关于它的任何东西。
One profile memorably likened the firm to a "great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money."
在一篇令人难忘的文章中，这家公司被形容为一条“吸血的人面大章鱼，把吸血触手无情的伸进任何有金钱味道的地方”。
But it worked, and we have no example of anything that has worked better in comparable circumstances to those we might well face in the Asian Century.
但它确实有作用，在我们今后很可能于“亚洲世纪”中所面对的相仿境况下，没有一个比这更为行之有效的实例。
If there is anything I have learned through my years as a personal trainer is that dieting right is the number one obstacle people face while trying to get fit.
如果说我作为一个私人教练这么多年学到了什么的话，那就是我发现，正确的节食是每个希望得到好身材的人所面临的最大问题。
Excessively proud people want to make more than they did in their last job because anything less would be a slap in the face.
骄傲过度的人希望做得比上一份工作更多，因为比之更少的任何东西都会被视为抽在自己脸上的一记耳光。
We may or may not be about to face our own lost decade, but the sheer misery millions of Americans will face in the near future probably exceeds anything that happened in Japan during the 90s.
我们或许在接近我们“失败的十年”，或许没有，但是数百万美国人即将面对的痛苦也许超过了日本90年代发生的任何事情。
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
I didn't know how to face her and say anything at all.
我不知如何去面对她并说些什么。
Avoid straight cut styles or anything with sharp edges. The key to dealing with a square face is movement.
方形脸一定要避免死板的直发或者看起来尖锐不柔和的发型。
I have encountered anything can not be avoided, and to bravely face it.
遇到任何事情我都不能回避，而要勇敢地去面对它。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
Move when they sweat, in the face of customer picky but not a complaint, from beginning to end have never complained to me about anything.
搬家的时候他们汗流浃背的，面对客户的挑剔却没有一句怨言，从头至尾也都不曾向我抱怨什么。
"Is anything wrong?" whispered Shasta to Aravis, who had an odd look on her face.
“有什么不对劲吗？”沙斯塔低声问阿拉维斯，她的脸上有一种古怪的神色。
Do you think they could face their mothers if they had anything to be ashamed of?
你认为，如果他们干了羞于见人的事情，他们能够有脸去见他们的母亲吗？
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
Obviously,... like anything else, have more than one face. While they are indispensable to mankind, they also bring us serious problems.
显然，就像任何事情一样，·……也是多面的。当它们对人类来说是必不可少的时候，同时也给我们带来了严重的问题。
Since I'm holding my son, I'm not going to, you know, belt in his face or anything like that.
因为我抱着我的儿子，我不会，你知道，当着他的面大声唱或做其他类似的事。
For many times to be present is to feel and come face to face with thoughts and emotions that reside within us that are anything but comfortable.
很多次，存在于当下就是去感受和面对我们自己内在的想法和情绪，这些都是很舒服的。
For many times to be present is to feel and come face to face with thoughts and emotions that reside within us that are anything but comfortable.
很多次，存在于当下就是去感受和面对我们自己内在的想法和情绪，这些都是很舒服的。
应用推荐