In the church life we need to allow God to work in us and we need to receive the grace to extent that everything becomes pure, just, and holy.
在教会生活中，我们必须让神在我们里面作工，我们也必须接受恩典到一个地步，使每一件事都是纯净，公正，圣别的。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
To that extent, at least, he had prepared the ground for Libya.
至少在那种程度下，他已经对在利比亚的立场埋下了伏笔。
It becomes available to the extent that all the contents are available.
它的可用性已经扩展到了所有内容都可用的程度。
To what extent that matters depends on how reflection is used in a program.
性能问题的程度取决于程序中是如何使用反射的。
To the extent that they did, household spending, the main constituent of GDP, will now be weaker.
此程度之高使得GDP主要组成环节家庭消费支出会变得更加薄弱。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
When I talked to them like that, they to some extent understood.
当我这样跟他们说的时候，在某种程度上他们是明白的。
The shortage do not exist to the extent that you report.
短缺并未严重到你报道的那种程度。
Yet to the extent that many senior bankers are paid in shares they cannot immediately sell, they already are.
虽然从一定范围讲，许多高级银行家得到的股票不能马上卖出，他们仍然可以卖。
It kills organs, tissues and cells or else damages them to the extent that they can no longer function.
它杀死人类的器官、组织和细胞或者对他们造成损害令之不能正常运转。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
To the extent that domestic borrowers are paying interest to domestic creditors, these problems should be manageable.
如果国内的债务人只需付利息给国内债权人，这些问题都应该可以控制。
To the extent that it favours spending cuts over tax rises, the budget may help growth.
在一定程度上，预算主张削减支出而不是税收的增加，这将可能有助于经济增长。
To the extent that it favours spending cuts over tax rises, the budget may help growth.
在一定程度上，预算主张削减支出而不是税收的增加，这将可能有助于经济增长。
应用推荐