New medicine and instruments are being developed every day to extend life.
为了延长寿命，人们每天都在开发新的药物和器械。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
And that the duty of doctors is always to extend life as long as possible. Th.
认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
Kaeberlein says that the drug's ability to extend lifespan when taken late in life is "exactly what you'd want from an 'anti-ageing drug'".
Kaeberlein说到，在晚年能够延长寿命的药物正是你们在不老药中所要的。
However those who are in favor of life-extending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctors is always to extend life as long as possible.
但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
However those who are in favor of life-extending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctor is always to extend life as long as possible.
但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。
The meat is chemically treated to extend shelf life.
猪肉经过化学处理以延长保存期。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.
这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。
To extend battery life, the pack never fully charges or depletes.
为了延长电池寿命，电池组不会完全充满，也不会完全耗尽。
Drink several cups of tea daily to help extend your life and make your day more relaxing.
每天喝几杯茶帮助延长你的生命和让你每天更轻松。
This minimizes the number of small writes that are presented to the device, which in turn optimizes performance and helps extend the usable life of the drives.
这样能够减少设备的小型写操作的数量，从而优化了性能，并且有利于延长设备寿命。
You should not use clustering to extend the life of outdated or undersized equipment that is experiencing performance problems.
您不应该通过集群延长淘汰的、性能不佳的设备的寿命。
Life is a petty thing unless it is moved by the indomitable urge to extend its boundaries.
生活是狭隘的，直到坚强的理念拓展它的界限。
Just remember, these drives weren't built with continuous use in mind, as devices like the iPod were based around a heavy caching system to extend their life.
只是要记住，这些驱动器的设计都没有考虑到连续使用，类似iPod的设备是会有一个沉重的缓存系统以延长其寿命。
At twelve she began researching ways to extend human life.
她12岁就开始寻找延长人类寿命的方法。
It needs a service to extend its working life beyond the next two or three years.
在2-3年之后它需要维修以延长寿命。
If you deliver the solution information center and the project you used to create it, the recipient can extend the information center with more documentation throughout the solution life cycle.
如果交付解决方案信息中心和用于创建它的项目，那么接收者可以在整个解决方案生命周期内通过更多文档对信息中心进行扩展。
In 2006, the service finished a rehabilitation project that was intended to extend its service life to 2014.
2006年，该船完成了康复服务项目，该项目是为了延长其使用寿命至2014年。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
Also, some shorter people possess a rare genetic mutation, known as the "Methuselah gene," that seems to extend their life spans.
但是恰恰是一些个子不高的人会有很少见的基因突变，也就是“高寿基因”，它可以延长寿命。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
应用推荐