I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
Aid agencies continued to express concern about the safety of as many as 150, 000 civilians prevented from leaving by the Tigers.
猛虎组织阻止15万居民离开该区域，救援机构对这些居民的安全问题高度关注。
The Clenbuterol pork meat scandal has caused consumers all over China to express concern and disappointment in the processor giant.
瘦肉精丑闻引起全国关注，亦令全国对此巨擘痛失所望。
In this lesson, we'll look at how to express concern about cost, how to introduce a topic with tact, and how to show hesitation in a negotiation.
这节课中，我们来看下如何表示对价格的关注，如何机智地带入话题，如何在协商中展示犹豫。
Mr Obama acknowledged that Mr Karzai had been right to express concern about civilian casualties, but accepted that there would be disagreements in future.
奥巴马承认卡尔扎伊先生表达对平民伤亡的关切是正确的，但也坦言未来对此双方可能会有分歧。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
Despite a two-year lapse in communication due to a conflict, the earthquake was a wake-up call, on the urgency to reconcile, to express his deep care and concern despite a petty grudge.
因为一个口角，他们已两年疏于交流，而此时的地震迫使他妥协并忽视那微不足道的踌躇，向女孩表达深切的关爱。
Britain’s Financial Reporting Council has suggested a fourth alternative, that would express “serious doubt” about the ability of the company to continue as a going concern.
英国财务报告委员会提出了第四种处理方式，对公司持续经营可行性提出认真的疑惑。
And a few people of domestic express concern to such growth.
而国内一些人对这样的增长表示担忧。
Here, I'd like to take this opportunity to express my gratitude to you for your support and concern, and hope to receive more supports from you in the future.
在这里，我借此机会感谢各位新闻媒体朋友一年多来的关心和支持，也希望在今后的工作中继续得到你们的大力支持！
I am writing this letter to you to express my concern about the sports facilities on campus.
我写这封信是向你反映我对我们学校运动设施的关心。
After the release of 17 British passengers, the British Prime Minister continued to express his concern over the safety of the other British passengers still on board the hijacked airliner.
在17名英国籍乘客被释放后，英国首相继续对仍在被劫持班机上的其他英国乘客的生命安全表示关切。
The IAEA board has voted to express its deep concern about Iran.
国际原子能机构理事会已经投票来表达其对伊朗的深切关注。
His concern then was that while American Express enjoyed strong growth in the late 1990s, the US economy was likely to slow and the world was heading into a period of greater uncertainty.
他当时担心，尽管美国运通在上世纪90年代末增长强劲，但美国经济增长可能放缓，且全球经济正步入一个更加不确定的阶段。
In sociolinguistics and conversation analysis (CA), politeness strategies are speech ACTS that express concern for others and minimize threats to self-esteem (" face ") in particular social contexts.
在社会语言学角度与会话分析角度下，礼貌策略指的是一种在特定社会背景下表达对他人的感受且将威胁自尊(面子)降低至最小程度的说话方式。
I would like, on behalf of Chongqing Chongjie Machinery Manufacturing co. Ltd. to all staff in the past 10 years of concern, support our new and old friends to express our sincere gratitude.
我谨代表重庆崇杰机械制造有限公司全体员工向在过去十多年来关心、支持我们的新老朋友表示诚挚的谢意。
Since rentes have less ability to control their residential environment, they express even higher levels of concern.
因为租房者控制自己的居住环境的能力较差，所以他们更加密切关注。
We would like to express our appreciation to everyone who has conveyed their concern about this sad incident.
本集团借此仅向所有关心这次意外的朋友们致以谢意。
The rest of us should listen to them when they express concern. They are wise.
我们实应多多听取他们的意见，因为他们是智者。
The rest of us should listen to them when they express concern. They are wise.
我们实应多多听取他们的意见，因为他们是智者。
应用推荐