The profit margins of many export-oriented enterprises is merely 2% to 3% while the highest is 5%.
中国许多出口企业利润率只有2％-3％，最高也只有5％。
From Cambodia to Lesotho, job losses in export-oriented textile factories will affect women, who account for up to 75 per cent of the workforce in those sectors.
从柬埔寨到莱索托，出口导向型纺织工厂中的失业现象将打击妇女，她们在这个行业中占据75%以上的劳动力分额。
As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
韩国作为世界上最依赖出口的经济体之一，对全球经济增长速度十分敏感。
The major threat is that Germany's less-export oriented neighbors will worry about the increase of German power and try to apply some sort of brake on German export-led growth.
主要的威胁来自于出口主导程度不及德国的邻国们，它们会出于对德国力量增强的忧虑而试图制造障碍阻止德国依靠出口实现增长。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
After some adjustments, the firm has oriented its business to export.
经过调整，该公司的业务已经转向了出口方面。
China needs to make the transition from a export-oriented economy to a domestic-market economy, and the historical evidence suggest that it is very, very difficult and it takes a long time.
中国经济需要从出口导向型向内需拉动型转变，历史经验证明这将是艰难的一步，需要很长时间。
Is to produce a variety of products, soy protein extract of soybean production and food quality raw materials, now Europe as a whole export-oriented high-quality soy protein in Anhui.
是制作各种豆制品、提取大豆蛋白及大豆酿造食品的上等原料，现在面向整个欧洲出口优质安徽高蛋白大豆。
The ECIC's mission is to encourage and support export trade through the provision of professional and customer-oriented services.
信保局提供的专业服务，以客为尊，力求达到促进并支持出口贸易的宗旨。
Owing to the limited demand of the home market, silk industry must be export oriented so as to exchange grege silk with imported raw materials like cotton.
由于国内市场容量有限，制丝业必须开拓国际市场，以生丝的出口换取棉花等原料的进口。
At the same time it was pointed out that China should make up her mind to set up export-oriented agricultural by means of a systematic approach.
同时揭示出必须下大决心，从全新角度完成我国外向农业系统建设任务。
It could be a very big challenge for an export-oriented company to sell in domestic market as the method is totally different.
对于习惯了外销市场的纺织企业而言，从事外销，是一个大问题，完全是两套思路。
Multinational enterprises have accelerated their relocation of labor-intensive and export-oriented industries to the PRC.
跨国企业加快了在中国重新部署它们劳动密集型和出口导向型的工业。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
In a sense, the formation of export-oriented model of development along the sea is inevitable, and it is closely related to the causes for its formation.
外源型沿海开发模式的形成在某种意义上是必然的，这与其形成原因密切相关。
There is nothing to worry about so long as we stress efficiency and quality and develop an export-oriented economy.
只要是讲效益，讲质量，搞外向型经济，就没有什么可以担心的。
And seafarers' expatriation has been proved to be one of the most important ways for the training and accumulation of internationalized or export-oriented Marine economic entrepreneurs.
而海员劳务外派则是国际化、外向型的海洋经济创业人才培养和积累的重要途径。
Plenty of export-oriented businesses are booming, as are technology firms and anything to do with commodities or agriculture.
许多出口导向业务正在激增，因为是技术企业和生产日用品和农产品的企业。 甚至一些高端制造也正在开始繁荣。
Swiss manufactures lived up to their reputation as the most export-oriented suppliers as their industry export ratio yet again exceeding 85 per cent.
瑞士的制造加工业与大部分以出口为导向的供货商一样享有盛名，其工业出口额再次超出85%。
At that time, Acer appeared to be inefficient and inflexible in comparison with the purely export-oriented original equipment manufacturers (OEM).
当时，和纯外销的原始设备制造商(OEM)相比，宏基显得效率不高，运作缺乏灵活性。
Export-oriented products, are exported to Japan, South Africa, Canada, Southeast Asia, South America, Western Europe and other countries and regions.
产品以出口为主，远销日本、南非、加拿大、东南亚、南美、西欧等国家和地区。
The export-oriented enterprises in China always take orders from international brand owners and manufacture merchandise according to the sample designs.
中国的外向型企业通常都是从国际品牌巨头哪里接受订单，按别人的设计生产。
Weinig Group, a German machine-tool maker typical of midsize export-oriented companies, says new orders from China have begun to slow sharply.
该公司表示，来自中国的新订单已开始大幅减少。
Weinig Group, a German machine-tool maker typical of midsize export-oriented companies, says new orders from China have begun to slow sharply.
该公司表示，来自中国的新订单已开始大幅减少。
应用推荐