Therefore, while we are putting emphasis on technology, we should pay enough attention to experience and perception of real life.
人们在对技术关注痴迷的同时，不能失去对人生的感悟、对现实的体验。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
The meaning of facts arises elsewhere and its judicial perception turns on the experience of the judges, and on their ability to think from a point of view different from their own.
关于这一事实的含义是从其他地方产生的，它们的司法观念是凭法官的经验得出的，凭着他们能以与自己不同的视点来看待事物的能力。
Innocence and experience indicate opposing directions of human perception, and their opposition lies in different responses to nature and authority.
天真与经验代表人类认识的两种对立方向，它们的对立性体现在对自然及权威所做出的不同反应。
At least if you are willing to commit a few days - of intense seeking, not of entertainment - we can set you up in a different level of experience and perception.
至少如果你愿意承诺投入几天热切地探寻—不是消遣，我们就可以把你带到一个不同层面的体验和感知。
A variety of indoor and outdoor functional area becomes larger, so as to stimulate children in rich environment which to explore, improve the child's perception and experience.
多样的功能分区使室内和室外都变得更大，从而刺激孩子们在充足的环境当中进行探索，提高孩子的感知力和体验。
It's also a chance to create a totally unique, fun, stimulating, and inspiring experience that will transform people's perception of what a city -and a landscape - can be.
这次竞赛也让我们有机会去以独特、有趣、刺激而鼓舞人心的经验，改变人们对于城市和景观的理解。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动，既不能脱离人的知觉现象与体验结构，更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
And the reason for that, I think, was people's perception of the movie as an emotional experience they wanted to share with other people.
会有那样成绩的原因，我认为是人们在看电影时感觉就像他们想和他人分享的一段属于他们自己的感情经历。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验气作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在造苦过程中的作用。
Space plays a major role in architecture and it is very important for light to take a part in our perception and experience of space.
建筑的主角是空间，而人对空间的感知和体验必须有光的参与。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验呼吸作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在苦与张力制造中的作用。
Art Education is to cultivate creative thinking, spatial perception, aesthetic experience and aesthetic cultivation of the important stages.
中学美术教育是培养中学生创造性思维、空间感知能力、审美体验和审美修养的重要阶段。
The forming process of sport morals can be divided into 5 parts according to the method of psychology, perception, memory, thought, emotion experience and will activity.
体育品德的形成过程，按照心理学的方法，可以分为五个部分，即感知、记忆、思维、情感体验和意志行动。
Unfortunately, due to the complex way that we humans take in sensory information and then combine it with prior knowledge and experience, the resulting perception may be incorrect.
不幸的是，由于复杂的方式，我们人类采取的感觉信息，然后结合起来，它与以前的知识和经验，由此产生的观感可能不正确。
The notion of verism in this article refers to the accordance with people's perception and experience. Film-making is an on-site photographing process.
从影像语言看，电影是摄影机现场实录，获得的影像以及影像运动的方式合乎人对物象和运动的感知；
Artistic experience, in creation of art forms and aesthetic pleasure is, along with scientific experience, one of the two roads that lead to a perception of the world in its eternal newness.
创造各种艺术形式和美感的艺术实践和科学实践一样，都带来对世界的新认识。
What this brief moment of heightened perception allows us to see to experience, is something small and large.
提高认知能力之须臾允许我们去看去体验的是那些大大小小的事物。
His sensitive and equally distinctive perception of the experience of driving has led to a powerful interpretation of that experience.
敏锐与独特的感觉，让他将驾乘体验诠释得淋漓尽致。
More specifically, on the basis of their own perception or experience of illness, the patients tend to focus on descriptions of events and explore the in-depth meaning of illness.
此类患者通常以疑问语气集中描述病症，较少自我主观论症，与医生协作推索病因，倾向于表达内心情感，寻求移情。
More specifically, on the basis of their own perception or experience of illness, the patients tend to focus on descriptions of events and explore the in-depth meaning of illness.
此类患者通常以疑问语气集中描述病症，较少自我主观论症，与医生协作推索病因，倾向于表达内心情感，寻求移情。
应用推荐