The State takes effective measures to provide necessary conditions for women to exercise their rights according to law.
国家采取有效措施，为妇女依法行使权利提供必要的条件。
People with disabilities must have the opportunity to exercise their rights as citizens and to fulfill their obligations.
残疾人必须有机会行使他们作为公民的权利并履行他们的义务。
The shareholders recorded in the roster of the shareholders may claim to exercise their rights in such capacity on the basis of the said roster.
记载于股东名册的股东，可以依股东名册主张行使股东权利。
Donation is a moral behavior, when unreasonable donation happens, whether it is possible to revoke the donation, how the various stakeholders to exercise their rights?
但在出现瑕疵捐赠时，公司捐赠行为是否可以撤销，各相关利益人如何行使权利等问题值得探究。
Originally, the love that she is your right, but love your is her right, but you want to exercise their rights in their own time to deprive others of the freedom to exercise their rights.
本来，爱她是你的权利，但爱不爱你则是她的权利，而你却想在自己行使权利的时候剥夺别人行使权利的自由。
They are also a risk to individual members of the locally dominant group who want to exercise their rights: for example, young women who choose not to wear headscarves or enter arranged marriages.
他们也是这些当地要行使自己权利的人的威胁。比如，一个青年妇女不得带头巾或者采用包办婚姻。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
Welch's foray into the coffeehouse was part of an effort by some gun owners to exercise and advertise their rights in states that allow people to openly carry firearms.
DaleWelch突然光临这家咖啡店，此举是为了同许多枪支持有者一道，在几个允许人们公开携带枪支的州内，行使并宣传他们应有的权利。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee.
精神病患者不能行使选举权利的，经选举委员会确认，不行使选举权利。
Viable options available to communities to improve the lives of people living with mental disorders and exercise their rights to community-level detection and treatment of mental disorders include
可供社区改善精神疾患患者生活和行使社区级发现和治疗精神疾患权利利用的切实可行方案包括
The following persons shall be allowed to exercise their voting rights.
下列人员准予行使选举权利。
Those who appear smarter than you simply had the rights tools and used these tools to exercise their minds.
但那些看起来比你聪明的人却手握有用的工具不断地锻炼着他们的思维。
The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
Recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association.
供应商尊重员工自由结社的法定权利，包括参加或不参加任何组织。
Many civil rights have not yet know why - and how to correctly exercise their rights and protect their legitimate rights and interests.
许多公民尚未懂得权利为何物及如何正确行使权利，保护自己的合法权益。
Such as, the legal status of the owner's conference and the owner's committee. What rights dose they have and how their rights to exercise?
比如，业主大会、业主委员会的法律地位，所拥有的权利内容，所能行使的权利范围，权利的行使方式和行使程序等。
It is an arduous task for the company to exercise their shareholder's rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.
资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务，如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益，是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。
When patent holders exercise their exclusive rights or do not offer their permission subsequent researches can hardly proceed, thus leading to resource underuse, a tragedy of anticommons.
当专利权人行使排他权时，后续研发工作就难以进行，从而造成对专利成果利用不足和上游基础研究被闲置的反公地悲剧。
When patent holders exercise their exclusive rights or do not offer their permission subsequent researches can hardly proceed, thus leading to resource underuse, a tragedy of anticommons.
当专利权人行使排他权时，后续研发工作就难以进行，从而造成对专利成果利用不足和上游基础研究被闲置的反公地悲剧。
应用推荐