Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
He hopes to enter the medical profession.
他希望能从事医务工作。
A pass will allow the bearer to enter the building.
持有通行证者方可进入这栋大楼。
The police had to employ force to enter the building.
警察不得不强行进入大楼。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
Pets are not allowed to enter the hall.
宠物不允许进入大厅。
You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.
除非得到允许，否则你不能进入老师的办公室。
To enter the competition, please visit the Centre Shop to pay ￡5 for each poem.
如想参与比赛，请访问中心店支付费用，每首诗5英镑。
Recently, he was trying to take a picture of a sunset to enter the school photo competition.
最近，他想拍摄一张日落的照片，来参加学校摄影比赛。
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
You just need to enter the password.
你只需要输入密码即可。
Cars will not be allowed to enter the city.
该城市将禁止汽车通行。
When is the last day to enter the "Lemonade Lucky Draw"?
“柠檬水幸运抽奖”的最后一天是什么时候？
Today visitors are no longer allowed to enter the water.
今天，游客不再被允许进入水中。
All traffic is suspected and is not allowed to enter the LAN.
所有的流量都属于怀疑对象，不被允许进入局域网。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
If you want to enter the Lucky Draw, what should you e-mail to whlukydraw@qq.com?
如果您想参加抽奖，你需要在邮件中发送什么内容到 whlukydraw@qq.com 呢？
The clerk quickly allowed this fine gentleman to enter the station master's office.
工作人员很快就让这位打扮精致的绅士进入站长的办公室。
When his classmates lined up to enter the movie theater, the boy stood alone outside.
当同学们排队进入电影院时，男孩独自站在外面。
To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to 265 Mass Avenue.
想参加挑战的话，请把所有的艺术品或文字作品都送往马萨诸塞大道265号。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
应用推荐