Retaining customers also makes it difficult for competitors to enter a market or increase their share of market.
留住客户也使得竞争对手更难以进入这个市场或增加他们的市场份额。
Retaining customers also makes it difficult for competitors to enter a market or increase their share of a market.
保持顾客同时也能够增加竞争者进入市场的难度或增加他们的市场份额。
Provisional patent when drafted with care is an excellent way for an inventor to enter a market place early in the life of a new product or process.
认真起草的临时专利是发明人在一种产品或过程的生命期内较早进入市场的一个很好途径。
If you're like most business managers, you don't think about translation or market adaptation very much because it's something that "just sort of happens" in response to a decision to enter a market.
如果你和大多数的业务经理一样，你肯定不太考虑翻译或市场适应性的问题，因为那只是响应进入某个市场的决策时“碰巧发生的事”。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
We have been working on a major feature that we hope will enable our product to enter a new market segment.
我们正在研发一个重要特性，我们希望可以借助它将我们的产品打进新的市场。
To enter the US market, we need a company with an extensive distribution network.
我们需要一个拥有广大销售网的经销商帮我们打进美国市场。
“When the merchant extended his traffic in the exchange market to enter the credit market, he became a banker”—and a capitalist.
“当商人通过信用市场而不是交换市场来扩大贸易规模的时候，他们就成了银行家”，也成了资本家。
The mega-retailer's move to enter a new market has a successful precedent in its expansion into China.
这家零售业巨头进军南非新市场的举措，早有珠玉在前：它曾成功打入中国市场。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
A few have already sought refuge with European teams, leaving many to wonder when basketball-mad China would enter the market.
一些球星已经投奔了欧洲球队，因此很多人想知道篮球风靡的中国何时会进入这个市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
Her reaction is understandable, considering how difficult it is for a foreign artist to enter the Japanese manga market.
她的反应可以理解，要知道一个外籍艺术家进入日本本土漫画市场很不容易。
Even Apple — a company that staunchly refuses to enter the netbook market — has seen its desktop sales fall.
甚至连苹果公司——一个坚决拒绝进入上网本市场的公司——也经历了桌面电脑的销售下降。
My methodology tells me exactly under what market conditions to either enter or exit a trade.
我的方法能明确地告诉我在什么情况下进场或出场。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。
Wei's logic: With fewer available women, parents have a much stronger incentive to save to make their sons attractive marriage prospects, as do the sons as they mature and enter the marriage market.
根据魏的逻辑：由于可供选择的女性越来越少，父母们会有更加强烈的储蓄动机，以便让自己的儿子获得更有竞争力的婚姻前景。他们会一直这么做，直到儿子发育成熟并进入婚姻市场。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.
对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。
A joint venture with a European company would be the best way to enter the European market.
与欧洲公司合资经营是进入欧洲市场的最佳途径。
Linthicum mentioned that Microsoft has managed to win even if they were not the first to enter a specific market.
Linthicum提到，即便微软不是第一个进入到特定市场的，它也会设法取得胜利的。
One thing that's become clearer to me over the course of the last 16 months is that this is a pretty easy market to enter.
在过去十六个月内，我清楚地认识到一件事情：这是个很容易进入的市场。 但是，要形成规模很难，因为它的运行情况复杂的令人难以置信。
Amazon intends to enter the application market by adding a new category, called Appstore, to its online web store.
Amazon希望能够只需在自己的首页上增加一个叫App store的新类别便能够进入这个市场。
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
Earlier this week, Apple's combative boss, Steve Jobs, heaped ridicule on all the seven-inch tablets poised to enter the market for being both too big and too small (the iPad has a 9.7-inch screen).
本周早些时候，苹果公司争强好胜的老板史蒂芬·乔布斯把所有7英寸屏平板给奚落了一顿，说它们要么太大要么就太小(iPad屏幕尺寸9.7英寸)。
As cheap QWERTY feature phones continue to enter the market, though, Peek will have to take a long look ahead as it bucks convention and convergence.
随着低廉的持有QWERTY键盘手机不断涌现市场，然而正如它的收敛与敢于抗衡，Peek皮克必须向前展望。
As cheap QWERTY feature phones continue to enter the market, though, Peek will have to take a long look ahead as it bucks convention and convergence.
随着低廉的持有QWERTY键盘手机不断涌现市场，然而正如它的收敛与敢于抗衡，Peek皮克必须向前展望。
应用推荐