To ensure that good money was not thrown after bad, any loan would need to have conditions attached.
为保证“善款”不被“恶用”，任何贷款均需附加条件。
As a first step, employ static code analyzers that will go through your code and search for anti-patterns to ensure that good coding practices have been followed.
第一步，利用静态代码分析器浏览代码并搜索反模式，以确保遵循良好的编码实践。
A full-sized length of casing placed at the bottom of the casing string that is usually left full of cement on the inside to ensure that good cement remains on the outside of the bottom of the casing.
一根放置于套管柱最下端的全尺寸长度的套管，通常里面装满水泥，以确保套管外能够完全充满水泥。
Most of the time, good software engineering techniques ensure that this happens automatically, without us having to expend a lot of attention on the issue of object lifetime.
在大多数时候，好的软件工程技术保证这是自动实现的，不用我们对对象生命周期问题花费过多心思。
Before proceeding, however, it's a good idea to ensure that everything is working as expected.
但是，在继续之前，确保每件事都按照希望的那样运行是个好主意。
Imparting quality on this level is good for outsourced projects to help ensure that the source code you are adopting is not too complex and meets your best coding practices.
导入这个层次的质量，可以帮助您确保您采用的源代码不是太复杂，并且满足最佳编码操作的需求。
In the guise, often, of teaching tolerance, we are failing to ensure that our children understand how to frame moral issues and make judgments about right conduct and about what is good in life.
我们常常只是在表面上教孩子如何宽容，但是我们却不能确保孩子们真的理解如何体现道德问题，以正确的行为做判断以及什么是生活中的善行。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
当你在设计一个网络应用程序的时候，不仅用样本数据进行测试是重要的，而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的，显得同样重要。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
ASDI doubted that more than two concurrent sessions would ever take place, so we were able to go a few steps beyond this to ensure good performance.
ASDI怀疑可能会有多余两个的并发会话会发生，因此我们能够完成一些超越这个需求的步骤，以确保良好的系统性能。
These statements are a good beginning - but China needs to take action to ensure that these goals are implemented.
上述声明是一个良好开端，但中国必须采取行动确保这些目标得以实现。
Good governance principles are needed to oversee these organizational change efforts — to ensure that they achieve their expected results over time.
需要良好的治理原则来监督这些组织变更工作——从而确保它们随时间达到其预期的结果。
The primary objective of the Transition phase is to ensure that a good quality method is available for the practitioners.
产品化阶段的主要目标是确保为从业者提供一个优良质量的可利用的方法。
Because of this, it's critical to ensure that enough instructional matter, good examples, and validation tools are available to make sure that bad examples do not proliferate.
由于这个原因，关键是确保能提供足够的教学材料、好的例子以及验证工具，使不好的例子不至于蔓延。
The proposal is part of an exhaustive list of new criteria the ministry has come up with to ensure that Vietnam's drivers are in good health.
该部门最近提出一系列新标准，以保证越南的司机处于良好身体状况，而这项提议正是其中一部分。
The highest priority, Sir Michael suggests, is to ensure that every child has a good start in life by concentrating on poorer children during their earliest years.
迈克尔建议说，最优先考虑的事情，是要确保每一个孩子都有一个好的（生命的）开始，那么就需要我们专注于贫穷孩子最初阶段。
They impose good discipline; however, they require careful use to ensure that the correct data is retrieved, otherwise errors might occur-many of them silently.
它们实施很好的原则；但是您需要小心使用它们，以确保获取正确的数据，否则可能会发生错误—许多错误将以静默方式发生。
Choosing a name that explains the purpose of a function (as well as reducing the number of arguments the function takes) is a good way to ensure ease of use.
选择一个能够说明函数用途的名称(并减少函数使用的参数数量)是确保易于使用的一个好方法。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
In my opinion, a good consultant is someone who has made lots of mistakes and has learned from them — you pay that person to ensure that you won't repeat those mistakes.
在我看来，一名好的顾问应该是经历了很多错误并从中学到很多的人——你付钱是为了让你避免再次重复同样的错误。
Good urban health governance helps ensure that opportunities and advantages are more evenly distributed, and that access to health care is fair and affordable.
良好的城市卫生管理有助于确保更公平地分配机会和优势，并确保人们能够公平获得负担得起的卫生保健服务。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
That's a good strategy, since it would both assuage public anger at the Banks and ensure that a global tax was used to do global good.
这样，既能冰释银行业的怒火，又能确保全球税收有效的利用于全球，实乃上上之策。
PPM can ensure that women have access to good quality health care services close to their home.
而公私混合可以确保妇女在住家附近获得良好的医疗服务。
When using both NIS or NIS + and NFS, it can be a good idea to ensure that your time is correctly synchronized across servers.
当将NIS或NIS +与NFS一起使用时，最好确定服务器之间的时间得到了正确的同步。
So, what's a good way to ensure that defects are fixed before the code is given the "All Clear" sign?
所以，什么是代码在贴上“全部解决”标志之前确认缺陷的好办法呢？
While creating a map, it is a good idea to test the map periodically to ensure that the desired results are being achieved.
在创建映射时，最好定期对其进行测试，以确保获得理想的结果。
While creating a map it is a good idea to test the map periodically to ensure that the desired results are being achieved.
在创建映射时，最好定期对映射进行测试，以确保实现了所需的结果。
While creating a map it is a good idea to test the map periodically to ensure that the desired results are being achieved.
在创建映射时，最好定期对映射进行测试，以确保实现了所需的结果。
应用推荐