Steps can be taken to ensure health facilities withstand earthquakes or cyclones.
需要采取措施来确保卫生机构能够抵御地震或者热带风暴带来的袭击。
The management of occupational hazards should be further strengthened, as so to ensure health of workers.
应进一步加强对职业病危害的管理，更好地保障职工的健康。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
This is the most important step to ensure your health is in the right hands.
这是非常重要的一步，能够保证你的身体处在一个真正健康的状态。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
States hold the primary responsibility to fund and ensure all the essential goods and services under the right to health.
国家对确保健康权所需的所有重要产品和服务负有主要责任。
Moreover, even in areas where the roads are passable, the country doesn’t have enough health workers to ensure that everyone takes the medication.
还有，即使路是通的，也没有足够的卫生人员把这些药发到大众手上。
The plan would "reflect the best experience of the states to ensure these patients have access to health coverage."
他的方案将“反映各州的最佳实践以保证病患能够受到医疗保障。”
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
How much are we obliged to ensure that our work actually has an impact on health outcomes?
我们必须在多大程度上保证我们的工作确实对卫生结果产生影响？
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.
为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。
But we do need to see what's on the table and do our utmost to ensure that public health gets a balanced diet.
但是我们必须观察放在桌上的是什么，并且尽我们最大的努力确保公众健康具有一个平衡的膳食。
Preserving and supporting local health systems in reducing the risks faced by displaced people to ensure availability of appropriate care for all health needs.
维持和支持地方卫生系统，减少流离失所者面对的风险，以确保对所有健康需求提供适当的关注。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
But a primary health care approach is essential to ensure that activities are better integrated.
但是，初级卫生保健措施对确保更好地整合各项活动是至关重要的。
Health leaders need to ensure that vulnerable groups have a platform to express their needs and that these pleas are heeded.
卫生领导者必须确保脆弱人群有表达其需求的平台，而且必须重视提出的问题。
Much has been done to ensure that health facilities can better cope with emergencies and to increase awareness of the vital role that health facilities play in emergencies.
为确保卫生机构能够更好地应对紧急情况，并且提高对紧急情况下卫生机构所发挥重要作用的认识，已经做了很多工作。
At this point, I would perform some general AIX system health checks to ensure that the system is configured and running as I'd expect.
此时，我将执行一些常规的AIX系统健康状况检查，以便确保系统按预期方式配置并运行。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
Their goal was to ensure the health of the living while respecting the dead.
他们的目标是首先确保幸存者的人身健康，同时并尊重遇难者。
If we are to address this issue, it is critical to ensure effective performance management and increased incentives for health workers to deliver.
如果我们要解决这一问题，就必须要确保开展有效的绩效管理工作，增强医疗卫生工作者提供服务的动力。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
母乳喂养是确保儿童生存和健康的最有效措施之一。
Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
母乳喂养是确保儿童生存和健康的最有效措施之一。
应用推荐