We're top of the table and we're going to enjoy this moment as we wait and see the Napoli result on Monday night.
我们现在登上了榜首，对那不勒斯周一的战绩，我们将拭目以待。
I'd like to point out that, without irony, I am really happy for Massimo Moratti, who deserves to enjoy this moment.
我想指出这一点，不是因为讽刺，我对莫拉蒂感到很高兴，他理应享受这个时刻。
Destiny had already given me a lot with my work, now it has given me a fantastic woman and I want to enjoy this moment with her.
命运女神给了事业上的我很大天赋，现在又给了我一名充满梦幻的女人，这份快乐要她一起分享。
The shepherd, who is nowhere to be seen, is having a rest in an unknown place, leaving these living things to enjoy this moment of dusk with full ease and freedom.
牧羊人不见了，他们不知在何处歇息。只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。
The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).
我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
Like them, I also sat me down in a teahouse, and began to enjoy the moment provided by this street fair wreathed in the smell of tobacco.
于是，我也坐在了茶摊上，就着顶篷缝隙间漏下的幽暗光线，细细品味这个夹杂着浓浓的烟草与乡土气息的乡村集市。
At this moment, as we enjoy the peace and comfort of the "Golden Week" holiday, remembering the value and meaning of being "Chinese" is especially important to this country of ours in transition.
此刻，分享“黄金周”带来的安逸和舒适之时，重温作为“中国人”的价值和意义，对我们这个转型中的国家尤为重要。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
When the arrival of the happy moment, we need to enjoy this happy cup wine tasting.
当幸福来临的时刻，我们需要好好享受，品尝幸福这一杯美酒。
Live for now, for this moment we can enjoy life to the fullest!
为现在生活，为这一刻充分享受生活！
But instead, I choose to enjoy being alive right now, to live in this moment, and to trust in myself that I will be able to handle whatever is coming.
但是相反的，我选择享受现在的生活，相信自己能够处理好任何事情。
I think it is a wonderful phrase, reminding us, in effect, to enjoy the moment: to value this very day.
我在认为这是句精妙的话儿，它的大意是提醒我们要享受每一刻，珍爱每一天。
All my dreams have been realised and I'm just trying to enjoy every single moment of it and this trophy, "continued the 24 year old."
我所有的美梦都变成真实，我只是尽情去享受每个梦想成真的瞬间，包括这座奖杯。
Live for now, for this moment we can enjoy life to!
时至今日，这一刻让我们最真切地享受人生！
This is your moment to shine on a world stage, to enjoy the experience and to know that you will be part of history.
这是你们闪耀世界舞台、享受这份经历和载入史册的时刻。
May I never get too foolish to remember enjoy this moment.
愿我永远不要愚昧到忘记珍惜当前的时光。
May I never get too foolish to remember enjoy this moment.
愿我永远不要愚昧到忘记珍惜当前的时光。
应用推荐