So that people can be in a tight fast-paced city life and fashion to find the fulcrum of health and balance, away from the hustle and bustle of the city, return to nature, to enjoy health.
使人们能在紧张快节奏的都市生活中找到健康与时尚的支点和平衡，远离城市的喧嚣，回归自然，享受健康。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
Add color to your plate. Your eyes will enjoy the sight and your body will be receiving important nutrients vital for optimum health.
将颜色添加到餐碟上，不但是一种视觉享受，而且你将得到使身体处于最佳健康状态至关重要的营养素。
Just keep your end goal in mind - better health, fitness, and happiness - and find ways to enjoy your workout.
只要记住你的最终目标——更健康，体质更强和更加快乐，还有寻找出享受锻炼的方法。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
And then enjoy knowing that your new healthy cooking skills are helping to reduce your family's risk of health problems.
掌握这些，就可以享受健康饮食的乐趣、降低家人受健康问题威胁的风险了。
This doesn't have to mean cutting out all of what you enjoy, but it does mean eating foods in proportions that will improve your health long-term.
并不是要放弃所有你爱吃的东西，但是要按有助长期改善健康的比例来安排饮食。
And the foundation is increasingly focusing on how to ensure that poor people who enjoy better health also have the income and work necessary for a decent life.
基金会同样致力于让健康人群获得收入和工作以保证体面的生活。
Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Be sure to drink at least five cups everyday to enjoy all the health benefits.
确保每天至少喝上五杯，你就能享受到它在健康方面的益处。
Want to enjoy lifelong brain health?
想要享有终生的大脑健康？
The reforms aim to give patients greater freedom over where they can enjoy subsidised health care, but for now many can do so only in their places of official residence.
医改的目的是给患者更大的自由，以享受有补贴的医疗保健。但是现在多数只能在家乡得到这样的治疗。
After you learn to enjoy running you can set secondary goals like losing weight, competing in a marathon, improving your cardiovascular health and others.
在学会享受跑步之后就可以设定二级目标了，比如：减肥，参加马拉松，改善心血管健康状况等等。
Roman notables once flocked to the city's pools, bathhouses, and other structures to enjoy the health benefits of the natural springs.
古罗马的要人们曾聚集在这城市的露天浴泳池、公共浴室和其他建筑里享受温泉带来的健康。
Ultimately, though, you won't be able to enjoy the fruits of your hard work if you ruin your health in the process.
但是从根本上来讲，如果你的身体不健康，你就不能品尝你努力劳动的果实了。
Moreover, are the local police so powerful they can grant good volunteers the rights to enjoy preferential treatment in housing, schooling and health services?
此外，当地警方的权利是如此之大，甚至都可以赋予称职的志愿者享有住房，上学和医疗方面优先待遇的权利吗？
Answer: C. Few health authorities recommend that you add alcohol to your diet if it's not something you currently enjoy.
有健康专家建议把酒类加进健康饮食中，即使你现在并不喜好喝酒。
Long-lived Spaniards are rightly proud that they enjoy free health care from cradle to grave.
长寿的西班牙人引以为豪的是他们终身享受的免费医疗。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
PARIS - The French already enjoy a 35-hour work week and generous vacation. Now the health minister wants to look into whether workers should be allowed to sleep on the job.
尽管法国人目前每周的工作时间已经减少到了35个小时且享有大量的假期，但他们似乎还不太满足，该国卫生部正在考虑是否允许上班族在工作时间睡觉。
Unions, whose members often enjoy overly-generous health plans, hate this idea, and Mr Reid told Mr Baucus last month to kill it.
那些其成员喜欢过于大手大脚的医保计划的联盟痛恨这个想法，而且上个月里德告诉鲍卡斯要扼杀这个方案。
Green Tea drinkers appear to enjoy better health.
绿茶饮用者显得更健康。
Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
City dwellers worldwide enjoy several advantages over their rural compatriots, including, on average, better job prospects and better access to food and health care (not to mention nightlife).
全世界居住在城市里的人相对于居住在乡下的人有很多优势，包括更好的工作预期和更方便地获取食品和医疗(不要说更丰富的夜生活)。
Good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our career.
良好的健康使我们能够享受我们的生活，实现我们的希望在我们的职业生涯。
We must ensure that good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our daily life.
我们必须确保良好的健康使我们能够享受我们的生活，实现我们的希望在我们的日常生活中。
We must ensure that good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our daily life.
我们必须确保良好的健康使我们能够享受我们的生活，实现我们的希望在我们的日常生活中。
应用推荐