She thought the only way to end her troubles was to end her life.
她认为终止这些麻烦的唯一方法就是结束自己的生命。
She will also punish herself by hurting herself or attempting to end her life.
她也会通过伤害自己或企图结束自己的生命惩罚自己。
To be humiliated by her Roman enemy or to seize control of the only power she has left, to end her life.
是被罗马敌人羞辱还是用她手中仅存的力量来结束自己的生命。
With no hope for cure and no way to reduce her pain and suffering from the terrible disease, the patient sought her doctor's help to end her life.
她患上了一种可怕的疾病，因为没有治愈的希望，哪怕是减轻痛苦都没办法，于是向医生寻求帮助以求早点结束自己的生命。
The little consolation I can find is that, at the end of her life, I was able to spend time with her again.
唯一让我感到安慰的是，我陪她走完了人生的最后旅程。
Toward the end of her life, Jane destroyed most of Mary's letters to her.
在简即将走到生命尽头的时候，她毁了玛丽给她的大部分信件。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。
He agreed to prescribe the drugs that would end her life on Friday.
医生同意让维姬在周五服下结束生命的药剂。
Even though she lends her face to a number of products and high-end brands, she's honest enough to admit she has her flaws in real life as well.
尽管她代言了很多产品和高端品牌，她也承认自己在现实生活中有自己的缺陷。
Have you ever loved somebody, loved her completely, but had to end the relationship for life reasons?
完完全全地深爱着她但是却不得不为其他原因所迫而结束这段感情？
She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.
她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。
She put up an incredible fight to the end, when she died peacefully, which is how she lived her life.
她不可置信地坚持到最后，直到她平静地离去，她就是这样勇敢地面对生活的。
Snake: in the end, she put down her gun. And when she did... she rejected her entire life up to that point... including me.
大首领：她最后还是放下了枪。而一旦放下枪，她就否定了直至此刻她的全部人生，包括我。
Love to come to an end, but the friendship of her life.
爱情容易走到尽头，友情却可以一生一世。
I would like to end by thanking God for the small mercies he has shown us at this dreadful time, for taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life.
最后，我要感谢上帝在那个可怕的时刻为我们显示的微弱的仁慈，当黛安娜最美丽、最容光焕发的时候，当她在享受私人美好生活的时候，将她带走。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在少年的光阴过去了，我的生命如同一个果子一般，没有什么东西耗费了，只等着完完全全地带着她的充实甜美的负担，贡献她自己。——《采思集》。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many million of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many millions of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在青春已逝，我的生命犹如一颗果实，已经无物分让，只等着彻底地奉献自己，连同沉甸甸的甜蜜。
Whatever the facts, that's all she needed to know as her own life moved toward its end.
无论事实如何，在走向生命尽头的时刻，只有这，才是她需要知道的。
When her life came to an end, she was a twisted and bitter old hag.
当她的生命走到尽头，她已经成为一个扭曲而充满仇恨的老鬼婆。
Instead of seeing your daughter ruin her life and go off and become a drug addict and pregnant with a crazy man, why don't you just say it's time to end it?
眼睁睁看着你的女儿要毁了她自己的生活，离家出走，变成吸毒者，跟一个疯狂的男人怀孕，为什么你不能说该结束了？
She tried to fight the profit-driven promotions by attempting to trademark her creation, but failed, and by the end of her life she was petitioning to rescind Mother's Day altogether.
为了对抗利益驱使下的母亲节促销活动，她甚至试过给母亲节注册商标，但最终以失败而告终。到了人生暮年，她还四处请愿，希望彻底取消母亲节。
But it didn't end when she shed the extra pounds, as she sought to reorder the rest of her life along those ancestral principles.
但一切并未随她减重几磅而结束，她希望按照祖先的方式来重新安排自己的余生。
I wrote this to remind myself of her life and that how much, in the end, she means to me.
我以此文来纪念她不平凡的一生，我想告诉她，她在我心目中有多么重要！
Kathleen Hutton holds fast to the end-of-life dream journals fastidiously kept by her sister, Mrs. Shaffer, a former elementary schoolteacher and principal.
凯瑟琳·赫顿紧紧握着她的姊姊、曾经担任小学教师和校长的谢弗的日记，她在日记里一丝不苟地记录下了自己的临终梦境。
Whatever the facts, that was all she wanted to know, as her life moved to its end.
无论事实如何，在走向生命尽头的时刻，只有这，才是她想要知道的。
Whatever the facts, that was all she wanted to know, as her life moved to its end.
无论事实如何，在走向生命尽头的时刻，只有这，才是她想要知道的。
应用推荐