Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
The resource handlers contain very little code in order to process incoming data, and the ZRM completely hides interactions with the back end database.
资源处理程序仅包含少量代码，用于处理输入数据，并且ZRM完全隐藏了与后端数据库的交互。
An alternative is to connect this output to an end or stop to emphasize that the process has been completely modeled.
一个可选的方法是将这个输出连接到某个结束或停止节点，以强调该流程的模型已经完全建好了。
Many hand-hygiene experts are down on hand dryers — chiefly because few people have the patience to dry completely and end up wiping their hands on their clothes.
很多手部卫生专家不建议使用干手器，主要是因为很少有人有耐性把手完全吹干，最后只是在衣服上擦擦了事。
As a result, most of the paramedics end up working in a different field, often completely unrelated to health, and lose all their training in a matter of months.
结果，多数辅助医疗人员最后在不同的领域内工作，常常与卫生完全无关，并在数月内丧失他们所有的技能。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
Until recently, many scientists thought it might take until the end of the century for the North Pole to become completely ice-free during the summer.
直到最近，许多科学家认为北极到本世纪末的时候可能会在夏季完全变成无冰世界。
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
I talk to electrical engineers who use genetic algorithms to design circuits, and the circuits end up being completely alien to humans.
我曾经和一个电学工程师聊天。这个工程师利用遗传运算设计电路，最后这个电路对人们来说却是完全陌生的。
At the other end of each fallopian tube is a fringed area that looks like a funnel. This fringed area wraps around the ovary but doesn't completely attach to it.
在输卵管的末端是片如漏斗状的条纹区域，它环绕而不完全接触卵巢。
It will be a long time before King Coal and Queen Oil are dethroned completely, but their reigns as absolute monarchs of all they survey are coming slowly to an end.
但是要想让“煤炭国王”和“石油皇后”退位还需要很长时间，但是“他们”的绝对统治地位正日渐势微。
For the rest of the time I am personally completely committed to the Club and will respect my contract until the end.
在剩下的两年里，我毫无疑问将忠于阿森纳，并将尊重我的合同。
And, you'll see that if we reformulate Kepler's Law in terms of vectors, and if we work a bit with these vectors, we are going to end up with something that's actually completely obvious to us now.
如果用公式表达的话就会用到向量，如果用向量的话，我们就需要一些对我们显而易见的方法,来解决它。
So this is just completely fundamental and the ties end to the point I was making earlier about just how critical having the skill of empathy is.
因此这一点很重要，是连接,我之前所说的,拥有同情心的重要性这一观点的纽带。
For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.
对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在少年的光阴过去了，我的生命如同一个果子一般，没有什么东西耗费了，只等着完完全全地带着她的充实甜美的负担，贡献她自己。——《采思集》。
In the end, this approach, ironically, turns out to feel completely selfish.
最终，具有讽刺意味的是，这个方法感觉完全时自私的。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在青春已逝，我的生命犹如一颗果实，已经无物分让，只等着彻底地奉献自己，连同沉甸甸的甜蜜。
I am end to attain life quality to promote completely.
最终达到生命质量的全面提升。
Have you ever loved somebody, loved her completely, but had to end the relationship for life reasons?
完完全全地深爱着她但是却不得不为其他原因所迫而结束这段感情？
When women's problems no longer exist and women have been completely liberated, the "female literature" will lack its social foundation and come to an end.
当妇女问题不复存在妇女获得彻底的解放，“女性文学”也就失去了存在的社会基础而走向消亡。
In practice, the seasons overlap - a hectic scheduling which prevents the tele - vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week - end chores.
实际上，这些赛季互有重合——这种令人兴奋的安排可使电视机永远不可能闲置，而且可使美国的男性们全年都有理由逃避周末的家务事。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我凝望着这座房子，最后我竟以为这座房子是属于我的了，因为它是多么符合我的梦想啊。
It involves the removal of the vertebral body as well as the disc Spaces at either end, to completely decompress the cervical canal.
手术包括切除椎体及其相邻的椎间盘，以对椎管彻底减压。
I plan to cut them out completely so I can have a cruelty-free diet by the end of 2007.
我计划彻底地把他们从饮食中清除，所以我将在2007年底有一个严格的饮食计划。
Not surprising that up until at least the end of October last ATI was convinced (perhaps, not completely) about TSMC's ability to ramp up production of GPUs using 32nm bulk process technology in 2010.
毫不奇怪，直到至少是在去年10月底的AT I相信(也许不完全)对台积电的能力，坡道的GPU产品系列采用32纳米生产工艺技术于2010年。
Not surprising that up until at least the end of October last ATI was convinced (perhaps, not completely) about TSMC's ability to ramp up production of GPUs using 32nm bulk process technology in 2010.
毫不奇怪，直到至少是在去年10月底的AT I相信(也许不完全)对台积电的能力，坡道的GPU产品系列采用32纳米生产工艺技术于2010年。
应用推荐