They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
The volunteers were divided into two groups to take part in different farm work.
志愿者被分成两组，做不同的农活。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
Happiness — genuine happiness — can be divided into two categories, according to psychologists.
快乐—真正的快乐—可以划分成两种类型，心理学家们这样认为。
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.
依我拙见，5月15日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分：文字材料及公共关系。
In our course the beat is always going to be a — divided, to the extent that it's divided — always going to be divided into two.
在我们的课程中，拍，总是会被分割的，从它的划分程度来说，它总是被一分为二。
The researchers divided 48 inactive Americans, aged 55 to 75, into two groups.
研究人员把48名不爱活动、年龄55到75岁的美国人分成两组。
THE world is divided into two, according to Shachindra Nath, chief operating officer of Religare Enterprises, an Indian financial firm.
ShachindraNath是印度一家名叫Religare Enterprises的金融公司的首席运营官，他认为世界将会分成两个部分。
In Europe, so recently divided into two armed camps, annual military budgets fell from $744 billion in 1988 to $424 billion in 2009.
在欧洲，新近划分为两大军事阵容，年度军费预算由1988年的7,440亿美元跌落至2009年的4,240亿美元。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
A team of scientists put their collective heads together and divided volunteers into groups of two to five.
一群科学家们将一些人聚集在一起，并按个人意愿分成两到五人的小组。
It turns out that there are many different techniques to countering buffer overflows, but they can be divided into two approaches: statically allocated buffers and dynamically allocated buffers.
事实证明存在许多防止缓冲区溢出的不同技术，但它们都可划分为以下两种方法：静态分配的缓冲区和动态分配的缓冲区。
The volunteers were then divided into three groups. Two began by reading a note dedicating the test to a recently deceased graduate student.
这些志愿者被分成三组，两组在开始前先读一则说明，说明中提到这个试验是为了一个最近刚刚去世的研究生。
AI viruses are divided into two groups based on their ability to cause disease in poultry: high pathogenicity or low pathogenicity.
按照在禽类群体中的致病力，可将禽流感病毒分为两类：高致病性或低致病性。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
To test the idea, the researchers took the following approach: 84 students at a Chinese university were divided into two groups.
为验证这一想法，研究者采取了下列方法：将84个中国大学生分为两组。
In the study, published last month in the Lancet, 100 children with ADHD symptoms who were 4 to 8 years old were divided into two groups.
上个月《柳叶刀》医学杂志报道，这项研究把4到8岁的100名多动症儿童分成两组。
There are hundreds of different species of eel, all of which can be roughly divided into two groups according to their habitat: saltwater and freshwater.
鳗鱼的种类有数百种，根据其栖息地大致可以分为两类：咸水鳗鱼和淡水鳗鱼。
This article is divided into two parts to reflect the two main tasks
本文分为两个部分，以反映两个主要的任务
Required data: The required data section displays a list of required data that must be set into various configuration files to run this action. It can be divided into two parts
需要的数据：需要的数据部分显示了一系列需要的数据，这些数据在各种配置文件中必须得到设置以运行该操作。
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
16：21那时，以色列民分为两半，一半随从基纳的儿子提比尼，要立他作王。一半随从暗利。
Small-cell lung cancer is divided into two stages: "Limited" means the cancer is confined to one lung and maybe nearby lymph nodes.
小细胞癌分为2期：局限性，肺癌局限一个肺中，可能邻近的淋巴结会有癌细胞；
Range: from the scope of application can also be divided into can be applied to any type of tissue and limits in an industry two.
范围类型：从应用范围上也可划分为可适用任何类型组织的和限制于某一行业的两类。
Auto parts from its products to the main application fields, can be divided into two major markets and supporting service.
汽车零部件从其产品的主要应用领域来分类，可分为配套和售后两大市场。
Figure 2 illustrates the first classification, which is based on their awareness of the structure of the XML documents. According to this classification, compressors are divided into two main groups.
图2说明了第一种分类，这种分类基于对XML文档结构的感知。
Figure 2 illustrates the first classification, which is based on their awareness of the structure of the XML documents. According to this classification, compressors are divided into two main groups.
图2说明了第一种分类，这种分类基于对XML文档结构的感知。
应用推荐