She can execute directly from this query, or she can return to the tree view and run her tests from there.
她能够从这个查询中直接执行，也可以返回到属性图表中从那里运行她的测试。
The whole OS is small enough to run directly from system RAM, so applications start quickly and respond to user input instantly.
整个操作系统足够小到能够直接在系统内存中运行，所以程序启动很快，而且对用户输入的响应也很积极。
Most of these solutions are mainframe-centric in the sense that binding COBOL to XML and SOAP messaging run directly on the mainframe.
这些解决方案的大多数是以大型机为中心的，在某种程度上是将COBOL绑定到XML和直接运行在大型机之上的SOAP消息传递系统。
If you were writing applications to run directly on the processor without an OS, you could use all memory that the processor can address (assuming enough physical RAM is connected).
如果您编写无需操作系统，直接在处理器上运行的应用程序，您可以使用处理器可以寻址的所有内存(假设连接到了足够的物理ram)。
I've recently spoken very directly with a few of my students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.
在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。
If you run it again, you'll go directly to the main window.
如果再次运行它，就会直接进入主窗口。
It integrates Tuscany with Eclipse to help you add the Tuscany runtime to your project; edit composites by providing code assist, and to run composites directly from your development environment.
它集成了Tuscany与Eclipse以将Tuscany运行时加到你的项目中；通过提供的代码辅助来进行组合编辑，并且可以直接从开发环境中运行组合应用。
Real Temp runs without installation being necessary. It can just be extracted to a folder or external drive and run directly from those places.
Real Temp不需安装，只需要解压到文件夹爱或者外部磁盘，然后直接运行即可。
While one person may modify a file directly with vi, another will run a specialized command to update its contents automatically.
一些人直接用vi修改文件，其他人通过运行专门的命令自动地更新文件内容。
You will notice that we access four attributes of the spatial data type ST_Geometry directly to not run into trouble with the generated column.
您会注意到，我们直接访问空间数据类型ST_Geometry的4个属性，以避免陷入生成的列的麻烦当中。
There are, of course, different approaches to mobile development: Web applications designed to work on mobile devices, RIAs aimed at that market, and applications that run directly on the devices.
当然，手机开发有很多不同的方法:针对手机设备的web应用程序开发，针对市场的RIAs，和直接在设备上运行的应用程序。
Systems that may be connected directly to the Internet that have sensitive data are good examples of a system that would be run with this level.
例如，可能直接连接到具有敏感数据的Internet的系统就使用这种级别。
This approach favors use of libcurl directly from the app rather than shelling out to run curl on the command line.
此方法从应用程序直接使用libcurl，而不是在命令行运行curl。
It's a version of Linux that runs directly off the CD so you can run it on any PC you don't need at the moment without having to touch the PC's disk.
这个Linux版本可以直接从光盘上运行，所以可以在任何PC上运行它，甚至不需要使用PC的硬盘。
One solution would be to use a "live" Linux distribution such as Knoppix, which can be run directly from CD. This is certainly viable for occasional use, but it has a number of serious drawbacks
一个解决方案就是使用“活动的”Linux发行版，如Knoppix，它可以直接从CD运行。
This will let us mine the data on our servers directly, without having to manipulate it into an ARFF file or run it by hand.
我们也就能够在我们的服务器上直接挖掘数据，而无须将它处理成一个ARFF文件后才能手动运行它。
You can donate directly to a charity or run a charity event.
你可以直接向慈善机构捐赠，也可以举办慈善活动。
The tool can either register directly or create the script to be run later.
工具能够直接注册或者创建以后要运行的脚本。
And he should come to Israel and sell his plan directly to Israelis, explaining why two states, including a Shared Jerusalem, is the only way, in the long run, to make Israel safe.
他也应到以色列，并向以方直接兜售他的计划，并说明为什么包括共用耶路撒冷在内的两国计划，在长期看来是实现以色列安全的唯一办法。
Being able to run those queries directly against the stored XML data makes this task much simpler and faster to develop.
由于可以直接对存储的XML数据运行这些查询，这使得此任务的开发变得更为简单，速度也更快。
Usually fuel cells run on hydrogen, but the aim of the research is to allow factories to recover energy from waste products like whey by converting organic materials directly into electricity.
通常的燃料电池由氢气驱动，但此项研究的目的旨在使得工厂能够直接从废料(例如乳清)中把有机物质转化为电能。
On the client side, it requires you either to embed run-time parameters into the service WSDL or to configure the parameters directly in your client code.
在客户端，它需要您将运行时参数嵌入服务WSDL，或者直接在您的客户端代码中进行配置。
It might be necessary to run an instance directly on a specific user system, depending on the nature of the problem.
在特定用户系统中可能需要直接运行实例，这取决于问题的性质。
People's pain thresholds tend to increase directly following exercise such as a long-distance run and their moods are often elevated.3 An elevated endorphine level will then produce a mood change.
当逼近身体极限时，如长距离奔跑后，内啡肽释放量会急速上升，人们感觉会发生变化。 3内啡肽的上升就造成了这种变化。
After this you can CREATE the DDL for the changes that are to be made, and you can either run it directly on the server or save the DDL as an SQL script to execute at a later time.
在此之后，可以创建进行这些修改所需的DDL，可以在服务器上直接运行这些DDL，也可以将其保存为sql脚本供以后执行。
After you build your query, you can run it directly from Developer Workbench to test the query.
在构造好查询之后，可以直接在DeveloperWorkbench中运行它，以便测试该查询。
The app does not contain a setup pack, so you can drop the executable file anywhere on the hard disk to run it directly.
这个应用程序不包含一个安装包，这样你就可以在任何地方砸在硬盘上的可执行文件，直接运行它。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
应用推荐