He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.
他下意识地抓住了她的胳膊，试图留住她。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
因为，我想挽留。
Allow me to detain you for a moment.
请允许我耽搁你一小会儿时间。
Allow me to detain you for a moment.
请允许我耽搁你一会儿。
We'll have to detain you temporarily.
我们要暂时扣留你。
US says Niger to detain Gaddafi's son Saadi.
美国称尼日尔将拘留卡扎菲之子萨阿迪。
We shall have to detain him and question him.
我们只好把他扣起来，讯问他一下。
Suddenly, two armed agents arrive to detain him.
突然，两个持枪的特工出现并扣留了他。
We have to detain these articles for the time being.
我们得暂时扣留这些物品。
Pierce notifies his agents that they are to detain Jack.
皮尔斯向他手下的特工通报，他们需要扣留杰克。
I can catch the last shout abuse, or knees to detain him.
我可以追过去破口大骂，或者双膝跪地挽留他。
The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
Three. Not to detain a guest accommodation and bed transferring.
不可私自留客住宿和转让床位。
To my surprise, the young lady held up her gloved hand to detain me.
令我诧异的是，年轻女士伸出一只戴着手套的手挽留我。
They have the power to detain you and send you back to where you came from.
他们有权利拘捕你并把你遣回原住地。
We shall be obliged to detain you here while we continue the investigation.
在继续进行调查期间我们不得不把你扣留在这儿。
We were forced to use special powers to detain him when it became clear that he was out of control.
译文我们被迫使用特殊权力扣留他，因为那时很明显他已经失控。
Sir, this is a pirated DVD and this violates Intellectual Property Right laws. We have to detain it.
先生，这是盗版碟，违反了知识产权保护法，我们不得不扣留它。
It is equally offensive to speed a guest who would like to stay and to detain one who is anxious to leave.
催一个想留下的人快走和留下一个非常想走的人是一样的冒犯他人。
This has long been misused by police to detain suspects without charge, even children, for as long as two years.
在过去两年里，这一法案为警察所滥用，这一法案使得警察可以在没有指控的情况下将嫌疑犯拘留，有时甚至拘留儿童。
I see it is nearly nine o'clock, and we have no right to detain you while so many are waiting for your message.
我看快九点了。那么多人都在等着你的开导，我们没权缠着你不放。
But he is now being investigated on separate charges and he has been ordered to detain during the investigation.
而他现在正在接受单独的罪名调查而且已被下令在调查期间被拘留。
It is unlawful and invalid for Japan to detain and investigate the boat captain and to take any legal measures against him.
日本船长的扣押和调查以及采取的任何法律措施都是非法的、无效的。
A possible case of wrongful detention might involve store personnel who generally have the right to detain a person they suspect of shoplifting.
错误扣押还包括这样一种案例，比如商店职员通常来说对被怀疑为如店行窃的人有权进行阻止。
A possible case of wrongful detention might involve store personnel who generally have the right to detain a person they suspect of shoplifting.
错误扣押还包括这样一种案例，比如商店职员通常来说对被怀疑为如店行窃的人有权进行阻止。
应用推荐