He touched a bell, and a page appeared, who was ordered to desire the presence of Sir William Herbert.
他按了一下铃,一个侍者出现了,侍者奉命去请威廉·赫柏特爵士。
"Three things are necessary for the salvation of man," wrote Thomas Aquinas, "to know what he ought to believe; to know what he ought to desire; and to know what he ought to do."
“人类的救赎有三件必行之事,”托马斯·阿奎那写道,“即知道自己该相信的,明白自己该追求的,懂得自己该做的。”
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
我很害怕改变人生方向,害怕挑战灌输在我脑中的标准,更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么,先要她缓和一下她的痛苦,就赶着他的三头驴子启程了。
Feeling the warm sunshine, enjoying the beautiful scenery, listening to the wonderful music, drinking the new tea, my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感受到了温暖的阳光,欣赏到了美丽的风景,听着美妙的音乐,喝着新茶,我的心情是完美的,我没有别的愿望。
You don't have to desire excitement.
您不必渴望兴奋。
She had nothing left to desire in life.
她的生活已经是完美无缺了。
To desire action is to desire limitation.
对行动的渴望就是对限制的渴望。
Is it a worthy goal to desire to have a million dollars?
希望拥有一百万美元算不算一种值得追求的目标?
The least you can do is to desire and ask for such a love.
至少你可以盼望和祈求这样的爱。
I approached her, pretending to desire a view of the garden.
我走近她,假装想看看花园景致。
The true way to gain much is never to desire to gain too much.
想要得到更多的真正方法是从来不要奢求得到太多。
To understand is one thing, and to desire to be at peace is another.
了解是一回事,想要平静下来是另一回事。
Krishnamurti: to desire to maintain it is the noise, and therefore the losing of it.
克:想要保持住它的愿望就是噪音,因而就失去了它。
At least, it was praiseworthy ambition for him to desire to be as accomplished as Linton;
至少他渴望和林惇一样地有成就,那是值得称赞的抱负;
We are able to experience various kinds of lives — what more is there to desire than that?
我们可以体验各种各样的生活————更有什么更渴望的事吗?
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告,既不要避开清贫的联姻,也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告:既不要避开清贫的联姻,也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Under this condition, the manual wage management seems not equal to desire and very tends to make mistakes.
在这种情况下单靠人工来处理员工的工资不但显得力不从心,而且极容易出错。
I know that if I have heaven there is nothing to desire. Rain and river, a world of wonder may be paradise to me.
心中在想,如果得到了天堂,我便别无所求,细雨和溪流,一个神奇的世界,也许是我的天堂。
Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?
为什么马尔福一家那么不高兴呢?我的回归,我重新掌权,不正是他们这么多年来一直公开宣称所期望的吗?
One of them is to pay much attention to "desire".
其中一项就是对“欲”的重视。
One of them is to pay much attention to "desire".
其中一项就是对“欲”的重视。
应用推荐