Indeed, there is little to stop the vast, impoverished majority from stopping at the elite's wealth; why not deny the elite life and liberty as well?
事实上，要阻止广大贫困的大众在社会上层集团的财富面前停下来是微不足道的：为什么不把社会上层集团的生活和自由也否认了呢？
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
They also fret, like Ms Tomaino, that Mr Obama will deny life-saving treatment to Grandpa to save money.
想托玛依诺女士一样，他们担心奥巴马先生会为了节省开支，放弃救治老年人。
Parents wanting their children to live out their own unfulfilled dreams deny them the opportunity to live life for themselves.
父母把自己未实现的梦想寄托在孩子身上，让他们失去了自我。
The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.
无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。
Don't deny your freedom, rejoice in it, cherish it, and use it every day of your life! Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you!
请不要拒绝你的自由，和自由一起欢悦吧，珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由！
Do you deny it because you want to live a peaceful life, a life of complete security and enclosure, or do you deny it because you see what it actually is?
你否定它，是不是因为你想过和平的生活，一种彻底安全和封闭的生活，还是因为你如实看清了它所以你才否定它的？
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Life doesn't deny anyone, and they were afraid to own life.
生活不会否定任何人，就怕自己否定生活。
To deny one's own experience is to put a lie into the lips of one's life.
否认自己的经验是将谎言放进生活的嘴唇，它不亚于对灵魂的否认。
From our point of view it is hard to deny that the mayflys life is nothing but a gift to the wild trout.
从我们的观点是难以否认蜉蝣的生命不过是一种野生鳟礼物。
There is no absolute value in life, just like you can deny hawking within two years will die? Won't, because the life road is strong and miracles, to strive on our own.
人生没有绝对值，就像你能否定霍金在两年之内一定会死吗?不会，因为人生道路上坚强和奇迹同在，靠我们自己去打拼。
He had to deny himself many of the comforts of life.
他必须放弃自己生活上的许多享受。
However, nobody can deny, both human normal life or has passed to become invisible history have happened or "ordetracted" or "over" or "early know today why had" of the facts.
但是，任何人都无法否定的是，无论是人类正常的生活中或是已经过去了的成为无形的历史上都发生过或称“阴差阳错”或称“失之交臂”或称“早知今日何必当初”的事实。
That teaching returning to life world is the affirmation of the subject as a life individual, which doesn't deny the definite logic of knowledge and will not eliminate the characteristics of teaching.
教学对生活世界的回归，是对作为生命个体存在的主体的确认，并不排斥知识的确定性逻辑，不会消弭教学的独特属性。
No one can deny that technologies have helped human beings to adapt to an easier way of life.
谁也不能否认科技让人们过上了更舒适的生活。
This is not to deny that some children start out better than others, it is merely to suggest that the starting point we all have in life is not particularly relevant.
这并不是要否认，有些孩子开始时比别人更好，它仅仅是建议的出发点，我们都在生活中是不是特别相关。
BEATRICE: I would not deny you, but, by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption.
贝特丽丝：我不愿拒绝您；可是天日在上，我只是因为却不过人家的劝告，一方面也是因为要救您的性命，才答应嫁给您的；人家告诉我你在一天天瘦下去呢。
You're not going to deny that all my life, I've been hardworking, decent, respectable and straightforward.
你不会否认我这一辈子干活努力、正派体面，受人尊敬而且光明正大吧？
It means people's deep criticism to one's own life style and denies in crisis in moral convictions. Besides, this kinds must transform and promote to deny.
信仰危机意味着人对自身生存方式的深刻批判和否定，同时，这种否定必然转化和提升。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
Inequalities in life start early and they begin with extreme circumstances that deny millions the opportunity to have adequate nutrition, health and basic education.
人生的不平等开始极早，极端的先天条件已经剥夺了数万人获得充足的营养、健康以及基本的教育机会。
If it is a great lesson in life to know how to deny, it is a still greater to know how to deny oneself as regards both affairs and persons.
懂得如何拒绝是人生最重要的一课，其中，更重要的是懂得如何拒绝牵涉某些事与人。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
假如我们能从这种生物学角度来看待人生，尽量顺时而生，适季而活，除了傲慢自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁又能否认，人生可以活得像一首诗呢。
Authorship of your life is one of your absolute rights; yet so often people deny that they have the ability to script the life they desire.
你一旦明白自己是生活的创造者并开始努力创造生活，你就能够按照自己真正的选择和愿望去设计人生。
There, I merely cannot deny the attraction of Buck's bark, which makes me to pursue another lost half of the nature in mankind, and to find a true meaning of life.
在那里，我只是不能否认的吸引力使巴克的树皮，我追寻另一个损失了一半的性质在人类中，找到一个真正的生命的意义。
There, I merely cannot deny the attraction of Buck's bark, which makes me to pursue another lost half of the nature in mankind, and to find a true meaning of life.
在那里，我只是不能否认的吸引力使巴克的树皮，我追寻另一个损失了一半的性质在人类中，找到一个真正的生命的意义。
应用推荐