叛变其实也不是那么简单。
Used to defect is the biggest drawback.
习惯于缺点是最大的缺点。
There are two ways to defect reconstruction of ivory.
将缺损齿质重建的方法有二种。
But there were no relation in shunt direction to defect diameter.
但分流方向与缺损直径无关。
Mathematical morphology is introduced to defect image recognition.
引入数学形态学实现疵病识别。
Forms data can range from expense reports, to surveys, to defect reports.
表单数据涵盖了从费用报告到调查再到缺陷报告等各类数据。
And some elected opposition candidates are already thought eager to defect.
一些当选的反对派候选人已经迫不及待地要变节了。
Others said their family members have no reason to defect to South Korea.
其他人则说他们的家人没有理由叛逃韩国。
You have but a rather short time to defect to the light, which is service to others.
给你们的选择投奔光明(去服务别人)的时间不多了。
What members on your development team need access to defect records submitted by your testing team?
开发团队中的什么成员需要访问由测试团队提交的缺陷记录？
And if he can regain the military initiative, more insurgent commanders might be induced to defect.
并且，如果他能够再次鼓舞起士兵们的士气，使美军重新掌握主动权，那么反叛分子军官们就会迫于形势向盟军投降。
Backlash against the App Store causes more and more developers to defect to Android and competing platforms.
苹果软件商店的反冲作用迫使越来越多开发人员投奔Android和其它平台。
The CTA methodology focuses on minimizing the "time to defect" 1 by running automated testing throughout the entire development cycle.
CTA方法着重于通过在整个的开发循环中运行自动化的测试将“发生缺陷的时间”1最小化。
The latter refers to defect or depigmentation eyebrows, mostly because of chemical injury, thermal burns or skin diseases caused by limitations.
后者指眉毛缺损或脱失，多是因化学伤、热烧伤或局限性皮肤病所致。
Time to defect: the elapsed time between a bug being injected into the product code and a defect report being assigned to the developer who can make the fix.
发现缺陷的时间(Time to defect)：将缺陷引入到产品代码中和将缺陷报告分配给进行确定的开发人员期间经过的时间。
System test more easily verified fixes in an agile environment, due to defect turnaround time being faster and since the exact test environment was still in place.
在敏捷的环境中，系统测试更容易检验修补，由于缺陷周转时间较快，并且由于准确的测试环境仍旧适当。
At the same time, however, if they were not required to defect to play abroad, they might be more likely to return after squirreling away a bit of foreign currency.
然而，与此同时，如果不允许球员叛逃出国为他国球队打球，球员们也更可能在赚够外币之后回国。
Groups such as the Cuban American National Foundation in Miami often seek to help Cuban performers and doctors to defect while they are on missions outside the country.
在迈阿密，像古巴裔美国人全国基金会这样的组织经常致力于帮助在外国执行工作任务的古巴演员和医生叛逃。
To fuzzy assess to defect (s) of pressure vessel, it is necessary that security area, that is structure by the currency failure assessment curve, is divided on gradient.
为了对压力容器的缺陷进行模糊评定，需要为通用失效评定曲线组成的安全评定区域进行梯度分区。
The most common blister defects in zinc alloy die casting were described. The reason for the defect formation was analyzed and an approach to defect decrease was offered.
介绍了锌合金压铸件中最常见的起泡缺陷，分析了起泡产生的原因，提出了解决问题的办法。
IBM Rational ProjectConsole — For automated tracking of project metrics across the development lifecycle, from requirements definition to change requests to defect reporting.
IBMRationalProjectConsole——用于跨越开发周期，对项目从需求定义直至变更请求的统计数据进行自动化的跟踪。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
Yonhap, the South Korean news agency, citing unnamed intelligence sources, said that the plane appeared to be a Soviet-era military jet and that the pilot might have been trying to defect.
韩联社，韩国的新闻通讯社，则援引匿名的情报来源说，这架飞机看上去属于前苏联时期的军用喷气战斗机，其飞行员可能尝试叛逃。
German government bonds in recent weeks, far less than the trend of U. S. Treasury bonds, which further suggests that investors outside the euro area began to defect to a more secure safe haven.
德国国债在近几周的走势远逊于美国国债﹐这进一步表明投资者开始投奔欧元区外更安全的避险资产。
If, on the other hand, defect tracking is heavily customized, or if limited access to defect tracking is being provided to external parties, ClearQuest will need to be retained for defect tracking.
另一方面，如果缺陷追踪已经进行了定制，或者如果对缺陷追踪的有限访问权限已经向外部团队提供了，那么ClearQuest将需要保留以进行缺陷追踪。
If, on the other hand, defect tracking is heavily customized, or if limited access to defect tracking is being provided to external parties, ClearQuest will need to be retained for defect tracking.
另一方面，如果缺陷追踪已经进行了定制，或者如果对缺陷追踪的有限访问权限已经向外部团队提供了，那么ClearQuest将需要保留以进行缺陷追踪。
应用推荐